Modern Translations New International Versionand disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin. New Living Translation If only he would tell you the secrets of wisdom, for true wisdom is not a simple matter. Listen! God is doubtless punishing you far less than you deserve! English Standard Version and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. Berean Study Bible and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves. New American Standard Bible And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets part of your guilt. NASB 1995 And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity. NASB 1977 And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity. Amplified Bible And [that He would] show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know therefore that God forgets a part of your wickedness and guilt. Christian Standard Bible He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your iniquity. Holman Christian Standard Bible He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin. Contemporary English Version and let you know that wisdom has many different sides. You would then discover that God has punished you less than you deserve. Good News Translation He would tell you there are many sides to wisdom; there are things too deep for human knowledge. God is punishing you less than you deserve. GOD'S WORD® Translation He would tell you the secrets of wisdom, because [true] wisdom is twice [as great as your wisdom], and you would know that God forgets your sin. International Standard Version and disclose his wise secrets? After all, there's so much more to understanding. So be aware that God will exact from you less than your sin deserves." NET Bible and reveal to you the secrets of wisdom--for true wisdom has two sides--so that you would know that God has forgiven some of your sins. Classic Translations King James BibleAnd that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. New King James Version That He would show you the secrets of wisdom! For they would double your prudence. Know therefore that God exacts from you Less than your iniquity deserves. King James 2000 Bible And that he would show you the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves. New Heart English Bible that he would show you the secrets of wisdom. For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves. World English Bible that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves. American King James Version And that he would show you the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves. American Standard Version And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. A Faithful Version And would tell you the secrets of His wisdom. For sound wisdom has two sides. Know therefore that God exacts from you less than your iniquity deserves. Darby Bible Translation And that he would shew thee the secrets of wisdom, how that they are the double of what is realised; and know that +God passeth by [much] of thine iniquity! English Revised Version And that he would shew thee the secrets of wisdom, that iris manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. Webster's Bible Translation And that he would show thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thy iniquity deserveth. Early Modern Geneva Bible of 1587That he might shewe thee the secretes of wisedome, howe thou hast deserued double, according to right: know therefore that God hath forgotten thee for thine iniquitie. Bishops' Bible of 1568 That he might shewe thee the secretes of wysdome, howe thou hast deserued double according to right: Know therfore that God hath forgotten thee for thyne iniquitie. Coverdale Bible of 1535 that he might shewe the (out of his secrete wysdome) how manyfolde his lawe is: then shuldest thou knowe, that God had forgotten the, because of thy synnes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd declares to you secrets of wisdom, for counsel has foldings. And know that God forgets of your iniquity for you. Young's Literal Translation And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity. Smith's Literal Translation And he shall announce to thee hidden things of wisdom, for they are the double for understanding. And know thou that God will set to thee from thine iniquity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat he might shew thee the secrets of wisdom, and that his law is manifold, and thou mightest understand that he exacteth much less of thee, than thy iniquity deserveth. Catholic Public Domain Version so that he might reveal to you the secrets of wisdom, and how intricate his law is, and that you would understand how much less he requires of you than your iniquity deserves. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he was showing you the secrets of wisdom, because there are inner chambers to wisdom, and you have known that God has forgiven you your sins Lamsa Bible And that he would show you the secrets of wisdom, for wisdom has inner chambers; then you would know that God would forgive your sins. OT Translations JPS Tanakh 1917And that He would tell thee the secrets of wisdom, That sound wisdom is manifold! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. Brenton Septuagint Translation Then shall he declare to thee the power of wisdom; for it shall be double of that which is with thee: and then shalt thou know, that a just recompence of thy sins has come to thee from the Lord.     |