Modern Translations New International VersionThe sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her. New Living Translation The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves. English Standard Version The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. Berean Study Bible The sea has come up over Babylon; she is covered in turbulent waves. New American Standard Bible “The sea has come up over Babylon; She has been engulfed by its roaring waves. NASB 1995 "The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves. NASB 1977 “The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves. Amplified Bible “The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves. Christian Standard Bible The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves. Holman Christian Standard Bible The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves. Contemporary English Version Babylon's enemies will rise like ocean waves and flood the city. Good News Translation The sea has rolled over Babylon and covered it with roaring waves. GOD'S WORD® Translation What a horrifying sight Babylon will be to the nations! The sea will rise over Babylon, and its roaring waves will cover it. International Standard Version The sea will come up against Babylon, and she will be covered by wave upon wave. NET Bible The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves. Classic Translations King James BibleThe sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. New King James Version The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves. King James 2000 Bible The sea has come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves. New Heart English Bible The sea has come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves. World English Bible The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves. American King James Version The sea is come up on Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. American Standard Version The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof. A Faithful Version The sea has come up over Babylon; she is covered with the multitude of its waves. Darby Bible Translation The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves. English Revised Version The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. Webster's Bible Translation The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves. Early Modern Geneva Bible of 1587The sea is come vp vpon Babel: he is couered with the multitude of the waues thereof. Bishops' Bible of 1568 The sea is risen ouer Babylon, & hath couered her with her great waues. Coverdale Bible of 1535 The see is rysen ouer Babilon, & hath couered her with his greate wawes. Literal Translations Literal Standard VersionThe sea has come up over Babylon, "" She has been covered with a multitude of its billows. Young's Literal Translation Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered. Smith's Literal Translation The sea came up against Babel: with the multitude of rolling waves was she covered. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. Catholic Public Domain Version The sea has ascended over Babylon; she has been covered by the multitude of its waves. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Sea went up over Babel, and in the abundance of its waves she is covered Lamsa Bible The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of its waves. OT Translations JPS Tanakh 1917The sea is come up upon Babylon; She is covered with the multitude of the waves thereof. Brenton Septuagint Translation The sea has come up upon Babylon with the sound of its waves, and she is covered.     |