Modern Translations New International VersionIn Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods," declares the LORD. New Living Translation “I will put an end to Moab,” says the LORD, “for the people offer sacrifices at the pagan shrines and burn incense to their false gods. English Standard Version And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. Berean Study Bible In Moab, declares the LORD, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods. New American Standard Bible And I will put an end to Moab,” declares the LORD, “the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods. NASB 1995 "I will make an end of Moab," declares the LORD, "the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods. NASB 1977 “And I shall make an end of Moab,” declares the LORD, “the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods. Amplified Bible Moreover, I will cause to cease in Moab,” says the LORD, “the one who ascends and offers sacrifice in the high place and the one who burns incense to his gods. Christian Standard Bible In Moab, I will stop”—this is the LORD’s declaration—“the one who offers sacrifices on the high place and burns incense to his gods. Holman Christian Standard Bible In Moab, I will stop"--this is the LORD's declaration--"the one who offers sacrifices on the high place and burns incense to his gods. Contemporary English Version I will get rid of anyone who burns incense to the gods of Moab or offers sacrifices at their shrines. I, the LORD, have spoken. Good News Translation I will stop the people of Moab from making burnt offerings at their places of worship and from offering sacrifices to their gods. I, the LORD, have spoken. GOD'S WORD® Translation I will stop those in Moab who come to worship sites, those who bring offerings to their gods," declares the LORD. International Standard Version In Moab," declares the LORD, "I'll put an end to the one who offers a burnt offering on the high place and to the one who burns incense to his gods. NET Bible I will put an end in Moab to those who make offerings at her places of worship. I will put an end to those who sacrifice to other gods. I, the LORD, affirm it! Classic Translations King James BibleMoreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. New King James Version “Moreover,” says the LORD, “I will cause to cease in Moab The one who offers sacrifices in the high places And burns incense to his gods. King James 2000 Bible Moreover I will cause to cease in Moab, says the LORD, he that offers in the high places, and he that burns incense to his gods. New Heart English Bible And I will cause to cease in Moab,' says the LORD, 'the one who offers sacrifice upon the high place, and the one who burns incense to his gods. World English Bible Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods. American King James Version Moreover I will cause to cease in Moab, said the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods. American Standard Version Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods. A Faithful Version And, I will cause him who offers sacrifices in the high places to cease in Moab," says the LORD, "and him who burns incense to his gods. Darby Bible Translation And I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods. English Revised Version Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods. Webster's Bible Translation Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer, I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offered in the high places, and him that burneth incense to his gods. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, I will make Moab ceasse saith the Lorde, from the offeringes and censing that she hath made vnto her gods in hye places. Coverdale Bible of 1535 Morouer I will make Moab ceasse (saieth the LORDE) from the offringes and censinge that she hath made vnto hir goddes in hie places. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have caused to cease in Moab, "" A declaration of YHWH, "" Him who is offering in a high place, "" And him who is making incense to his god. Young's Literal Translation And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god. Smith's Literal Translation And I caused to cease to shout, says Jehovah, him bringing up to the height, and him burning incense to his gods. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods. Catholic Public Domain Version And I will take away from Moab, says the Lord, the one who makes offerings in exalted places, and the one who sacrifices to his gods. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall rid from Moab, says LORD JEHOVAH, him who brings out burnt offerings and sets incense for his god Lamsa Bible Moreover I will cause to cease in Moab, says the LORD, him that offers sacrifices in the high places and him that burns incense to his god. OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover I will cause to cease in Moab, Saith the LORD, Him that offereth in the high place, And him that offereth to his gods. Brenton Septuagint Translation And I will destroy Moab, saith the Lord, as he comes up to the altar, and burns incense to his gods.     |