Modern Translations New International VersionI looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying. New Living Translation I looked at the mountains and hills, and they trembled and shook. English Standard Version I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. Berean Study Bible I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying. New American Standard Bible I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills jolted back and forth. NASB 1995 I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro. NASB 1977 I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro. Amplified Bible I looked at the mountains, and behold, they were trembling, And all the hills moved back and forth. Christian Standard Bible I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook. Holman Christian Standard Bible I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook. Contemporary English Version The mountains were shaking; Good News Translation I looked at the mountains--they were shaking, and the hills were rocking back and forth. GOD'S WORD® Translation I see the mountains. They are shaking, and the hills are swaying. International Standard Version I looked at the mountains; they were quaking, and all the hills moved back and forth. NET Bible I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth! Classic Translations King James BibleI beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. New King James Version I beheld the mountains, and indeed they trembled, And all the hills moved back and forth. King James 2000 Bible I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. New Heart English Bible I saw the mountains, and look, they trembled, and all the hills moved back and forth. World English Bible I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth. American King James Version I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills moved lightly. American Standard Version I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. A Faithful Version I looked on the mountains, and, lo, they quaked; and all the hills were shaken. Darby Bible Translation I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently. English Revised Version I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. Webster's Bible Translation I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly. Early Modern Geneva Bible of 1587I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke. Bishops' Bible of 1568 I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare. Coverdale Bible of 1535 I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare. Literal Translations Literal Standard VersionI have looked [to] the mountains, "" And behold, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly. Young's Literal Translation I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly. Smith's Literal Translation I saw the mountains, and behold them trembling, and all the hills were shaken. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI looked upon the mountains, and behold they trembled: and all the hills were troubled. Catholic Public Domain Version I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have seen the mountains, and behold, they are shaken, and all the hills have departed Lamsa Bible And I looked on the mountains, and, to, they trembled and all the hills were shattered. OT Translations JPS Tanakh 1917I beheld the mountains, and, lo, they trembled, And all the hills moved to and fro. Brenton Septuagint Translation I beheld the mountains, and they trembled, and I saw all the hills in commotion.     |