Modern Translations New International VersionNow reform your ways and your actions and obey the LORD your God. Then the LORD will relent and not bring the disaster he has pronounced against you. New Living Translation But if you stop your sinning and begin to obey the LORD your God, he will change his mind about this disaster that he has announced against you. English Standard Version Now therefore mend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God, and the LORD will relent of the disaster that he has pronounced against you. Berean Study Bible So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you. New American Standard Bible Now then, reform your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will relent of the disaster which He has pronounced against you. NASB 1995 "Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you. NASB 1977 “Now therefore amend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you. Amplified Bible Therefore, now change your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; then the LORD will relent and reverse His decision concerning the misfortune which He has pronounced against you. Christian Standard Bible So now, correct your ways and deeds, and obey the LORD your God so that he might relent concerning the disaster he had pronounced against you. Holman Christian Standard Bible So now, correct your ways and deeds and obey the voice of the LORD your God so that He might relent concerning the disaster that He warned about. Good News Translation You must change the way you are living and the things you are doing, and must obey the LORD your God. If you do, he will change his mind about the destruction that he said he would bring on you. GOD'S WORD® Translation Now, change your ways and what you are doing, and listen to the LORD your God. Then the LORD will change his plan about the disaster that he intends to bring on you. International Standard Version Now, change your habits and your deeds and obey the LORD your God, and the LORD will change his mind about the disaster that he told you about. NET Bible But correct the way you have been living and do what is right. Obey the LORD your God. If you do, the LORD will forgo destroying you as he threatened he would. Classic Translations King James BibleTherefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you. New King James Version Now therefore, amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; then the LORD will relent concerning the doom that He has pronounced against you. King James 2000 Bible Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will relent concerning the evil that he has pronounced against you. New Heart English Bible Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will relent of the disaster that he has pronounced against you. World English Bible Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God; and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you. American King James Version Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he has pronounced against you. American Standard Version Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you. A Faithful Version Therefore now make your ways and your doings good, and obey the voice of the LORD your God. And the LORD will repent of the evil that He has pronounced against you. Darby Bible Translation And now, amend your ways and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you. English Revised Version Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you. Webster's Bible Translation Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent of the evil that he hath pronounced against you. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore nowe amende your wayes and your workes, and heare the voyce of the Lorde your God, that the Lorde may repent him of the plague, that he hath pronounced against you. Bishops' Bible of 1568 Therfore amende your wayes, and your aduisementes, and be obedient vnto the voyce of the Lorde your God, so shall the Lorde repent of the plague that he hath deuised agaynst you. Coverdale Bible of 1535 Therfore amende youre wayes, and youre advysementes, and be obedient vnto the voyce of the LORDE youre God: so shal the LORDE repet of the plage, yt he had deuysed agaynst you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, amend your ways, and your doings, and listen to the voice of your God YHWH, and YHWH relents concerning the evil that He has spoken against you. Young's Literal Translation And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you. Smith's Literal Translation And now make good your ways and your doings, and hear to the voice of Jehovah your God; and Jehovah will lament for the evil which he spake against you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow therefore amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of the Lord your God: and the Lord will repent of the evil that he hath spoken against you. Catholic Public Domain Version Now, therefore, make your ways and your intentions good, and heed the voice of the Lord your God. And then the Lord will repent of the evil that he has spoken against you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd now amend your ways and your works and listen to the voice of LORD JEHOVAH, your God, and LORD JEHOVAH will cease from the evil that he spoke against you! Lamsa Bible Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will cease from the evil which he has pronounced against you. OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore now amend your ways and your doings, and hearken to the voice of the LORD your God; and the LORD will repent Him of the evil that He hath pronounced against you. Brenton Septuagint Translation And now amend your ways and your works, and hearken to the voice of the Lord; and the Lord shall cease from the evils which he has pronounced against you.     |