Jeremiah 11:18
Modern Translations
New International Version
Because the LORD revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing.

New Living Translation
Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.

English Standard Version
The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.

Berean Study Bible
And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.

New American Standard Bible
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

NASB 1995
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

NASB 1977
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then Thou didst show me their deeds.

Amplified Bible
Then the LORD gave me knowledge [of their plot], and I knew it; So You [O LORD] revealed their deeds to me.

Christian Standard Bible
The LORD informed me, so I knew. Then you helped me to see their deeds,

Holman Christian Standard Bible
The LORD informed me, so I knew. Then You helped me to see their deeds,

Contemporary English Version
Some people plotted to kill me. And like a lamb being led to the butcher, I knew nothing about their plans.

Good News Translation
The LORD informed me of the plots that my enemies were making against me.

GOD'S WORD® Translation
The LORD revealed their plot to me so that I would understand. He showed me what they were doing.

International Standard Version
The LORD made it known to me, and so I understood. Then you showed me their malicious deeds.

NET Bible
The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

New King James Version
Now the LORD gave me knowledge of it, and I know it; for You showed me their doings.

King James 2000 Bible
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

New Heart English Bible
The LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

World English Bible
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

American King James Version
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

American Standard Version
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

A Faithful Version
And the LORD has given me knowledge of it, and I knew. Then You showed me their doings.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.

English Revised Version
And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

Webster's Bible Translation
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Lorde hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.

Bishops' Bible of 1568
This (O Lorde) haue I learned of thee, and vnderstande it: for thou hast shewed me their imaginations.

Coverdale Bible of 1535
This (o LORDE) haue I lerned of the, and vnderstonde it, for thou hast shewed me their ymaginacions.
Literal Translations
Literal Standard Version
And, O YHWH, cause me to know, and I know, "" Then You have showed me their doings.

Young's Literal Translation
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

Smith's Literal Translation
And Jehovah made known to me and I shall know: then thou caused me to see their doings.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

Catholic Public Domain Version
But you, O Lord, have revealed this to me, and I have understood. Then you displayed their efforts to me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH, show me, and I shall know truly that you have shown me their works

Lamsa Bible
The LORD has revealed it to me, and I know it: truly thou hast shown me their works.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it; Then Thou showedst me their doings.

Brenton Septuagint Translation
O Lord, teach me, and I shall know: then I saw their practices.
















Jeremiah 11:17
Top of Page
Top of Page