Isaiah 7:7
Modern Translations
New International Version
Yet this is what the Sovereign LORD says: "'It will not take place, it will not happen,

New Living Translation
But this is what the Sovereign LORD says: “This invasion will never happen; it will never take place;

English Standard Version
thus says the Lord GOD: “‘It shall not stand, and it shall not come to pass.

Berean Study Bible
But this is what the Lord GOD says: ‘It will not arise; it will not happen.

New American Standard Bible
this is what the Lord GOD says: “It shall not stand nor shall it come to pass.

NASB 1995
thus says the Lord GOD: "It shall not stand nor shall it come to pass.

NASB 1977
thus says the Lord GOD, “It shall not stand nor shall it come to pass.

Amplified Bible
for this is what the Lord GOD says, “It shall not stand nor shall it happen.

Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: It will not happen; it will not occur.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: It will not happen; it will not occur.

Contemporary English Version
I, the LORD, promise that this will never happen.

Good News Translation
"But I, the LORD, declare that this will never happen.

GOD'S WORD® Translation
This is what the Almighty LORD says: It won't take place; it won't happen.

International Standard Version
But this is what the Lord GOD has to say: "'It won't take place. It won't ever happen.

NET Bible
For this reason the sovereign master, the LORD, says: "It will not take place; it will not happen.
Classic Translations
King James Bible
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

New King James Version
thus says the Lord GOD: “It shall not stand, Nor shall it come to pass.

King James 2000 Bible
Thus says the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

New Heart English Bible
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;

World English Bible
This is what the Lord Yahweh says: "It shall not stand, neither shall it happen."

American King James Version
Thus said the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

American Standard Version
thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.

A Faithful Version
Thus says the Lord GOD, "It shall not stand, nor shall it come to pass,

Darby Bible Translation
thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass;

English Revised Version
thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus sayth the Lorde God, It shall not stand, neither shall it be.

Bishops' Bible of 1568
Thus saith the Lorde God thereto, It shal not so go foorth, neither so come to passe.

Coverdale Bible of 1535
For thus saieth the LORDE God ther to, It shall not so go forth, nether come so to passe:
Literal Translations
Literal Standard Version
Thus said Lord YHWH: It does not stand, nor will it be!

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: It doth not stand, nor shall it be!

Smith's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah, It shall not stand, and it shall not be.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: It shall not stand, and this shall not be.

Catholic Public Domain Version
Thus says the Lord God: This shall not stand, and this shall not be.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus says LORD JEHOVAH God: “It shall not be established and it shall not be

Lamsa Bible
Thus says the LORD God: It shall not stand, neither shall it come to pass.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
thus saith the Lord GOD: It shall not stand, neither shall it come to pass.

Brenton Septuagint Translation
thus saith the Lord of hosts, This counsel shall not abide, nor come to pass.
















Isaiah 7:6
Top of Page
Top of Page