Isaiah 59:1
Modern Translations
New International Version
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear.

New Living Translation
Listen! The LORD’s arm is not too weak to save you, nor is his ear too deaf to hear you call.

English Standard Version
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;

Berean Study Bible
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.

New American Standard Bible
Behold, the LORD’S hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.

NASB 1995
Behold, the LORD'S hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.

NASB 1977
Behold, the LORD’s hand is not so short That it cannot save; Neither is His ear so dull That it cannot hear.

Amplified Bible
Behold, the LORD’S hand is not so short That it cannot save, Nor His ear so impaired That it cannot hear.

Christian Standard Bible
Indeed, the LORD’s arm is not too weak to save, and his ear is not too deaf to hear.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the LORD's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.

Contemporary English Version
The LORD hasn't lost his powerful strength; he can still hear and answer prayers.

Good News Translation
Don't think that the LORD is too weak to save you or too deaf to hear your call for help!

GOD'S WORD® Translation
The LORD is not too weak to save or his ear too deaf to hear.

International Standard Version
"See, the LORD's hand is not too short to save, nor are his ears too dull to hear.

NET Bible
Look, the LORD's hand is not too weak to deliver you; his ear is not too deaf to hear you.
Classic Translations
King James Bible
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

New King James Version
Behold, the LORD’s hand is not shortened, That it cannot save; Nor His ear heavy, That it cannot hear.

King James 2000 Bible
Behold, the hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear dull, that it cannot hear:

New Heart English Bible
Look, the LORD's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:

World English Bible
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:

American King James Version
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

American Standard Version
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

A Faithful Version
Behold, the LORD'S hand is not shortened that it cannot save, nor is His ear heavy that it cannot hear.

Darby Bible Translation
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;

English Revised Version
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Webster's Bible Translation
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde, the Lordes hande is not shortened, that it can not saue: neither is his eare heauie, that it cannot heare.

Bishops' Bible of 1568
Beholde, the Lordes hande is not so shortened that it can not helpe, neither is his eare so stopped that it may not heare:

Coverdale Bible of 1535
Beholde the LORDES honde is not so shortened yt it can not helpe, nether is his eare so stopped yt it maye not heare.
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, the hand of YHWH "" Has not been shortened from saving, "" Nor His ear heavy from hearing.

Young's Literal Translation
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

Smith's Literal Translation
Behold, the hand of Jehovah was not shortened from saving, and his ear heavy from hearing:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
BEHOLD the hand of the Lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear.

Catholic Public Domain Version
Behold, the hand of the Lord has not been shortened, so that it cannot save, and his ear has not been blocked, so that it cannot hear.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold the hand of LORD JEHOVAH is not too short to save, and his ear is not dull of hearing

Lamsa Bible
BEHOLD, the LORD'S hand is not so short, that it cannot save; neither is his ear dull that it cannot hear;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save, Neither His ear heavy, that it cannot hear;

Brenton Septuagint Translation
Has the hand of the Lord no power to save? or has he made his ear heavy, so that he should not hear?
















Isaiah 58:14
Top of Page
Top of Page