Modern Translations New International VersionYou have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices. New Living Translation You have committed adultery on every high mountain. There you have worshiped idols and have been unfaithful to me. English Standard Version On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. Berean Study Bible On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices. New American Standard Bible “On a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. NASB 1995 "Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. NASB 1977 “Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. Amplified Bible “Upon a high and lofty mountain You have [openly and shamelessly] made your [idolatrous and adulterous] bed; Even there you went up to offer sacrifice [to idols, in spiritual unfaithfulness to Me]. Christian Standard Bible You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice. Holman Christian Standard Bible You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice. Contemporary English Version You have spread out your beds on the tops of high mountains, where you sacrifice to idols. Good News Translation You go to the high mountains to offer sacrifices and have sex. GOD'S WORD® Translation You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there. International Standard Version "You have made your bed on a high and lofty mountain, and you went up to offer sacrifice there. NET Bible On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices. Classic Translations King James BibleUpon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. New King James Version “On a lofty and high mountain You have set your bed; Even there you went up To offer sacrifice. King James 2000 Bible Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even there you went up to offer sacrifice. New Heart English Bible On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice. World English Bible On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice. American King James Version On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice. American Standard Version Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice. A Faithful Version Upon a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice. Darby Bible Translation Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice. English Revised Version Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice. Webster's Bible Translation Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice. Bishops' Bible of 1568 Thou hast made thy bed vpon hye mountaynes, thou wentest vp thyther, and there thou hast slayne sacrifices. Coverdale Bible of 1535 Thou hast made thy bed vpon hie mountaynes, thou wentest vp thither, and there hast thou slayne sacrifices. Literal Translations Literal Standard VersionOn a mountain, high and exalted, "" You have set your bed, "" You have also gone up there to make a sacrifice. Young's Literal Translation On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice. Smith's Literal Translation Upon a mountain high and lifted up thou didst set thy bed: also there thou wentest up to sacrifice a sacrifice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUpon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims. Catholic Public Domain Version Upon a high and lofty mountain, you have placed your bed, and you have ascended to that place to immolate victims. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOn high and exalted mountains you have made your bed, also there you went up to sacrifice sacrifices Lamsa Bible Upon high and lofty mountains you have set your bed; even thither you went up to offer sacrifices. OT Translations JPS Tanakh 1917Upon a high and lofty mountain Hast thou set thy bed; Thither also wentest thou up To offer sacrifice. Brenton Septuagint Translation On a lofty and high mountain, there is thy bed, and thither thou carriedst up thy meat-offerings:     |