Modern Translations New International VersionSo people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled. New Living Translation Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation. English Standard Version Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low. Berean Study Bible So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes. New American Standard Bible So the common people will be humbled and the person of importance brought low, The eyes of the haughty also will be brought low. NASB 1995 So the common man will be humbled and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased. NASB 1977 So the common man will be humbled, and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased. Amplified Bible So the common man will be bowed down and the man of importance degraded, And the eyes of the proud (arrogant) will be degraded. Christian Standard Bible Humanity is brought low, each person is humbled, and haughty eyes are humbled. Holman Christian Standard Bible Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled. Contemporary English Version Its citizens have been put down, and its proud people have been brought to shame. Good News Translation Everyone will be disgraced, and all who are proud will be humbled. GOD'S WORD® Translation People will be brought down. Everyone will be humbled. And the eyes of arrogant people will be humbled. International Standard Version Humanity is brought low, and each one is humbled, while the eyes of the self-exalting are brought low. NET Bible Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low. Classic Translations King James BibleAnd the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: New King James Version People shall be brought down, Each man shall be humbled, And the eyes of the lofty shall be humbled. King James 2000 Bible And man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: New Heart English Bible but the LORD of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. World English Bible So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled; American King James Version And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: American Standard Version And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled: A Faithful Version And man is bowed down, and men are brought low, and the eyes of the lofty are humbled. Darby Bible Translation And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low; English Revised Version And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled: Webster's Bible Translation And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased. Early Modern Geneva Bible of 1587And man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled. Bishops' Bible of 1568 Thus hath man a fall and is brought lowe, and the hygh loke of the proude shalbe layde downe. Coverdale Bible of 1535 Thus shal man haue a fall, he shalbe brought lowe, and the high lokes of the proude layde downe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the low is bowed down, and the high humbled, "" And the eyes of the haughty become low, Young's Literal Translation And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low, Smith's Literal Translation And man shall bow down, and man shall be humbled, and the eyes of the haughty shall be humbled. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low. Catholic Public Domain Version And man will be bowed down, and man will be humbled, and the eyes of the exalted will be brought low. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a man shall be laid low and the mighty man shall fall and the lofty eyes shall be brought low Lamsa Bible And the mean man shall be humbled, and the mighty man shall be brought down, and the eyes of the lofty shall be humbled: OT Translations JPS Tanakh 1917And man is bowed down, And man is humbled, And the eyes of the lofty are humbled; Brenton Septuagint Translation And the mean man shall be brought low, and the great man shall be disgraced, and the lofty eyes shall be brought low.     |