Modern Translations New International VersionSee, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you." New Living Translation Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens.” English Standard Version Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.” Berean Study Bible Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.” New American Standard Bible “Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they sprout I proclaim them to you.” NASB 1995 "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you." NASB 1977 “Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you.” Amplified Bible “Indeed, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you.” Christian Standard Bible The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.” Holman Christian Standard Bible The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur." Contemporary English Version Everything has happened just as I said it would; now I will announce what will happen next. Good News Translation The things I predicted have now come true. Now I will tell you of new things even before they begin to happen." GOD'S WORD® Translation What I said in the past has come true. I will reveal new things before they happen. International Standard Version See, the former things have taken place, and I'm announcing the new things— before they spring into being I'm telling you about them." NET Bible Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you." Classic Translations King James BibleBehold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. New King James Version Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them.” King James 2000 Bible Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. New Heart English Bible Look, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." World English Bible Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." American King James Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. American Standard Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. A Faithful Version Behold, the former things have come to pass. And new things I declare; before they happen, I tell you of them." Darby Bible Translation Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them. English Revised Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Webster's Bible Translation Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, the former thinges are come to passe, and newe things doe I declare: before they come foorth, I tell you of them. Bishops' Bible of 1568 Beholde olde thinges are come to passe, and newe thinges do I declare, and or euer they come I tell you of them. Coverdale Bible of 1535 shewe you these new tidinges, and tel you them or they come, for olde thinges also are come to passe. Literal Translations Literal Standard VersionThe former things, behold, have come, "" And I am declaring new things, "" Before they spring up I cause you to hear. Young's Literal Translation The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear. Smith's Literal Translation The first things, behold, they came, and new things I announce: before they shall spring up I will cause you to hear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them. Catholic Public Domain Version The things that were first, behold, they have arrived. And I also announce what is new. Before these things arise, I will cause you to hear about them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI show new things and former things, behold, they have come, and until they will spring up I have made them to be heard by you Lamsa Bible Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, the former things are come to pass, And new things do I declare; Before they spring forth I tell you of them. Brenton Septuagint Translation Behold, the ancient things have come to pass, and so will the new things which I tell you: yea, before I tell them they are made known to you.     |