Modern Translations New International Version"But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend, New Living Translation “But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend, English Standard Version But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; Berean Study Bible “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— New American Standard Bible “But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend, NASB 1995 "But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend, NASB 1977 “But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend, Amplified Bible “But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, The offspring of Abraham My friend, Christian Standard Bible But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, my friend — Holman Christian Standard Bible But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend-- Contemporary English Version Israel, you are my servant. I chose you, the family of my friend Abraham. Good News Translation "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend. GOD'S WORD® Translation "But you are my servant Israel, Jacob, whom I have chosen, the descendant of Abraham, my dear friend. International Standard Version "But as for you, Israel, my servant, Jacob, whom I've chosen, the offspring of my friend Abraham— NET Bible "You, my servant Israel, Jacob whom I have chosen, offspring of Abraham my friend, Classic Translations King James BibleBut thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. New King James Version “But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, The descendants of Abraham My friend. King James 2000 Bible But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the descendant of Abraham my friend. New Heart English Bible "But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend, World English Bible "But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend, American King James Version But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. American Standard Version But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend, A Faithful Version "But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, My friend; Darby Bible Translation But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend English Revised Version But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend; Webster's Bible Translation But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. Early Modern Geneva Bible of 1587But thou, Israel, art my seruant, and thou Iaakob, whom I haue chosen, the seede of Abraham my friend. Bishops' Bible of 1568 But thou Israel art my seruaunt, thou Iacob whom I haue chose, thou art the seede of Abraham my beloued. Coverdale Bible of 1535 And thou Israel my seruaunt: Iacob my electe sede of Abraha my beloued, Literal Translations Literal Standard VersionAnd you, O Israel, My servant, "" Jacob, whom I have chosen, "" Seed of Abraham, My lover, Young's Literal Translation -- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover, Smith's Literal Translation And thou, Israel, my servant Jacob whom I chose thee, the seed of Abraham my beloved: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend: Catholic Public Domain Version But you, O Israel, are my servant, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of my friend Abraham. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNow, Israel my Servant, Yaqob whom I have chosen, I have not rejected you, the seed of Abraham, my friend Lamsa Bible But now, Israel, you are my servant, Jacob whom I have chosen, the descendants of Abraham my friend, whom I have strengthened. OT Translations JPS Tanakh 1917But thou, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, The seed of Abraham My friend; Brenton Septuagint Translation But thou, Israel, art my servant Jacob, and he whom I have chosen, the seed of Abraam, whom I have loved:     |