Isaiah 3:22
Modern Translations
New International Version
the fine robes and the capes and cloaks, the purses

New Living Translation
party clothes, gowns, capes, and purses;

English Standard Version
the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;

Berean Study Bible
their festive robes, capes, cloaks, and purses;

New American Standard Bible
festive robes, outer garments, shawls, purses,

NASB 1995
festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,

NASB 1977
festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,

Amplified Bible
festival robes, outer tunics, shawls, handbags,

Christian Standard Bible
festive robes, capes, cloaks, purses,

Holman Christian Standard Bible
festive robes, capes, cloaks, purses,

Good News Translation
all their fine robes, gowns, cloaks, and purses;

GOD'S WORD® Translation
fine robes, coats, shawls, purses,

International Standard Version
fine robes, capes, purses,

NET Bible
festive dresses, robes, shawls, purses,
Classic Translations
King James Bible
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

New King James Version
     the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,

King James 2000 Bible
The festal robes, and the mantles, and the cloaks, and the handbags,

New Heart English Bible
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

World English Bible
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

American King James Version
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

American Standard Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

A Faithful Version
The festal apparel and the outer garments; and the mantles, and the purses;

Darby Bible Translation
the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;

English Revised Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

Webster's Bible Translation
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes,

Bishops' Bible of 1568
The costly apparell, and the vayles, and the wimples, & the crispyng pinnes,

Coverdale Bible of 1535
holy daye clothes and vales, kerchues and pynnes,
Literal Translations
Literal Standard Version
Of the costly apparel, and of the mantles, "" And of the coverings, and of the purses,

Young's Literal Translation
Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

Smith's Literal Translation
The costly garments and the cloaks, and the mantles, and the caskets.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins,

Catholic Public Domain Version
and the continual changes in appearance, and the short skirts, and the fine linens and embroidered cloths,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And their linen coats and their long robes and their fine white linen and their purple

Lamsa Bible
The garments of varied colors and the mantles and the fine linens, the purple garments,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
the aprons, and the mantelets, and the cloaks, and the girdles;and the garments with purple grounds, and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses,
















Isaiah 3:21
Top of Page
Top of Page