Hosea 6:2
Modern Translations
New International Version
After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

New Living Translation
In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

English Standard Version
After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

Berean Study Bible
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

New American Standard Bible
“He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

NASB 1995
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

NASB 1977
“He will revive us after two days; He will raise us up on the third day That we may live before Him.

Amplified Bible
“After two days He will revive us; On the third day He will raise us up That we may live before Him.

Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so we can live in his presence.

Holman Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

Contemporary English Version
In two or three days he will heal us and restore our strength that we may live with him.

Good News Translation
In two or three days he will revive us, and we will live in his presence.

GOD'S WORD® Translation
After two days he will revive us. On the third day he will raise us so that we may live in his presence.

International Standard Version
After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.

NET Bible
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.
Classic Translations
King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

New King James Version
After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

King James 2000 Bible
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

New Heart English Bible
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

World English Bible
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

American King James Version
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

A Faithful Version
After two days He will revive us; in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight.

Darby Bible Translation
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;

English Revised Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Webster's Bible Translation
After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
After two dayes will he reuiue vs, and in the third day he will raise vs vp, and we shall liue in his sight.

Bishops' Bible of 1568
After two dayes shall he quicken vs, in the thirde day he shall rayse vs vp, so that we shall liue in his sight.

Coverdale Bible of 1535
He hath wounded vs, & he shal bynde vs vp agayne: after two dayes shal he quycken vs, in the thirde daye he shal rase vs vp, so that we shal lyue in his sight.
Literal Translations
Literal Standard Version
He revives us after two days, "" In the third day He raises us up, "" And we live before Him.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

Smith's Literal Translation
He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Catholic Public Domain Version
For he has seized us, and he will heal us. He will strike, and he will cure us.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he shall give us life in days, and in the third day he shall raise us up and we shall live before him

Lamsa Bible
After two days he will revive us, and on the third day he will raise us up, and we shall live in his presence.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
After two days will He revive us, On the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

Brenton Septuagint Translation
After two days he will heal us: in the third day we shall arise, and live before him, and shall know him:
















Hosea 6:1
Top of Page
Top of Page