Hebrews 6:3
Modern Translations
New International Version
And God permitting, we will do so.

New Living Translation
And so, God willing, we will move forward to further understanding.

English Standard Version
And this we will do if God permits.

Berean Study Bible
And this we will do, if God permits.

New American Standard Bible
And this we will do, if God permits.

NASB 1995
And this we will do, if God permits.

NASB 1977
And this we shall do, if God permits.

Amplified Bible
And we will do this [that is, proceed to maturity], if God permits.

Christian Standard Bible
And we will do this if God permits.

Holman Christian Standard Bible
And we will do this if God permits.

Contemporary English Version
Let's grow up, if God is willing.

Good News Translation
Let us go forward! And this is what we will do, if God allows.

GOD'S WORD® Translation
If God permits, we will do this.

International Standard Version
And this we will do, if God permits.

NET Bible
And this is what we intend to do, if God permits.
Classic Translations
King James Bible
And this will we do, if God permit.

New King James Version
And this we will do if God permits.

King James 2000 Bible
And this will we do, if God permits.

New Heart English Bible
And this we will do if God permits.

World English Bible
This will we do, if God permits.

American King James Version
And this will we do, if God permit.

American Standard Version
And this will we do, if God permit.

A Faithful Version
And we will do this, if indeed God permits.

Darby Bible Translation
and this will we do if God permit.

English Revised Version
And this will we do, if God permit.

Webster's Bible Translation
And this will we do, if God permit.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And this will we doe if God permit.

Bishops' Bible of 1568
And this wyll I do, yf God permit.

Coverdale Bible of 1535
And so wil we do yf God permytte.

Tyndale Bible of 1526
And so will we do yf God permitte.
Literal Translations
Literal Standard Version
and this we will do, if God may permit,

Berean Literal Bible
And this we will do, if God permits.

Young's Literal Translation
and this we will do, if God may permit,

Smith's Literal Translation
And this will we do, if God even permit.

Literal Emphasis Translation
And this will we do, if God permits.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And this will we do, if God permit.

Catholic Public Domain Version
And we shall do this, if indeed God permits it.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
We shall do this if THE LORD JEHOVAH permits.

Lamsa Bible
If the LORD permits, this we will do.

NT Translations
Anderson New Testament
And this we will do, if God permit.

Godbey New Testament
And we will do this, if God may permit.

Haweis New Testament
And so we will do, if God permit.

Mace New Testament
of which we shall treat another time, if God permit.

Weymouth New Testament
And advance we will, if God permits us to do so.

Worrell New Testament
And this will we do, if, indeed, God permit.

Worsley New Testament
for it is impossible that those,
















Hebrews 6:2
Top of Page
Top of Page