Modern Translations New International VersionIf they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. New Living Translation If they had longed for the country they came from, they could have gone back. English Standard Version If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. Berean Study Bible If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. New American Standard Bible And indeed if they had been thinking of that country which they left, they would have had opportunity to return. NASB 1995 And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. NASB 1977 And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. Amplified Bible And if they had been thinking of that country from which they departed [as their true home], they would have had [a continuing] opportunity to return. Christian Standard Bible If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return. Holman Christian Standard Bible If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return. Contemporary English Version If they had been talking about the land where they had once lived, they could have gone back at any time. Good News Translation They did not keep thinking about the country they had left; if they had, they would have had the chance to return. GOD'S WORD® Translation If they had been thinking about the country that they had left, they could have found a way to go back. International Standard Version If they had been thinking about what they had left behind, they would have had an opportunity to go back. NET Bible In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return. Classic Translations King James BibleAnd truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. New King James Version And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return. King James 2000 Bible And truly, if they had been mindful of that country from which they came out, they might have had opportunity to have returned. New Heart English Bible If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. World English Bible If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. American King James Version And truly, if they had been mindful of that country from where they came out, they might have had opportunity to have returned. American Standard Version And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. A Faithful Version And if, on the one hand, they had let their minds dwell fondly on the place where they came from, they might have had opportunity to return. Darby Bible Translation And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned; English Revised Version And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. Webster's Bible Translation And truly, if they had been mindful of that country from whence they came, they might have had opportunity to return. Early Modern Geneva Bible of 1587And if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned. Bishops' Bible of 1568 Also yf they had ben myndfull of that Coverdale Bible of 1535 And doutles yf they had bene myndefull off that countre from whence they came out, they had leysure to haue returned agayne. Tyndale Bible of 1526 Also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. Literal Translations Literal Standard Versionand if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return, Berean Literal Bible And indeed if they had been remembering that from where they came out, they would have had opportunity to return. Young's Literal Translation and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return, Smith's Literal Translation And truly if they remembered that from which they came out, they had time to have returned. Literal Emphasis Translation And if they had been remembering that from where they came out of, they would have had opportunity to return; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd truly if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless time to return. Catholic Public Domain Version And if, indeed, they had been mindful of the very place from which they departed, they certainly would have returned in time. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd if they had been seeking that city which they had left, they had time to return again to it. Lamsa Bible And if they had a desire for that very country from which they went out, they had time to return to it again. NT Translations Anderson New TestamentAnd if indeed they had been mindful of that from which they came, they could have had an opportunity to return. Godbey New Testament If indeed they remember that country from which they came out, they would have had an opportunity to return; Haweis New Testament And if indeed they had fixed their minds on that from whence they had gone forth, they might have had opportunity to go back to it again. Mace New Testament and truly, if that had been in their view, they might have had an opportunity of returning to the place from whence they came. Weymouth New Testament And if they had cherished the remembrance of the country they had left, they would have found an opportunity to return; Worrell New Testament And, if, indeed, they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. Worsley New Testament and if they had been mindful of that from which they came, they might have had opportunity to have returned.     |