Modern Translations New International Version"Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?" New Living Translation “Why are you living in luxurious houses while my house lies in ruins? English Standard Version “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? Berean Study Bible “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” New American Standard Bible “Is it time for you yourselves to live in your paneled houses while this house remains desolate?” NASB 1995 "Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?" NASB 1977 “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?” Amplified Bible “Is it time for you yourselves to live in your [expensive] paneled houses while this house [of the LORD] lies in ruins?” Christian Standard Bible “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins? ” Holman Christian Standard Bible Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?" Good News Translation "My people, why should you be living in well-built houses while my Temple lies in ruins? GOD'S WORD® Translation "Is it time for you to live in your paneled houses while this house lies in ruins? International Standard Version "Is it the right time for all of you to live in your own paneled houses while this house remains in ruins?" NET Bible "Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins? Classic Translations King James BibleIs it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste? New King James Version “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses, and this temple to lie in ruins?” King James 2000 Bible Is it time for you, yourselves, to dwell in your paneled houses, and this house lie in ruins? New Heart English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? American King James Version Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this house lie waste? American Standard Version Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste? A Faithful Version "Is it time for you yourselves to dwell in your finished houses, and shall this My house lie waste?" Darby Bible Translation Is it time for you that ye should dwell in your wainscoted houses, while this house lieth waste? English Revised Version Is it a time for you yourselves to dwell in your cieled houses, while this house lieth waste? Webster's Bible Translation Is it time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house lie waste? Early Modern Geneva Bible of 1587Is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this House lie waste? Bishops' Bible of 1568 Is it time for you your selues to dwel in seeled houses, and this house lie wast? Coverdale Bible of 1535 Ye yor selues can fynde tyme to dwell in syled houses, and shal this house lye waist? Literal Translations Literal Standard Version“Is it time for you to dwell in your covered houses, "" And this house to lie waste?” Young's Literal Translation Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste? Smith's Literal Translation Is the time for you, O ye, to dwell in your covered houses, and this house a waste? Catholic Translations Douay-Rheims BibleIs it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate? Catholic Public Domain Version Is it time for you to dwell in paneled houses, while this house is deserted? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated“Is this the time for you that you dwell in your houses when they are sheltered, and this house is ruined? Lamsa Bible Is it a time for you to dwell in your ceiled houses, and this house lie waste? OT Translations JPS Tanakh 1917Is it a time for you yourselves to dwell in your cieled houses, while this house lieth waste? Brenton Septuagint Translation Is it time for you to dwell in your ceiled houses, whereas our house is desolate?     |