Modern Translations New International VersionWhen Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected. New Living Translation When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset. English Standard Version When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled. Berean Study Bible When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught. New American Standard Bible When Joseph came to them in the morning and saw them, behold, they were dejected. NASB 1995 When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected. NASB 1977 When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected. Amplified Bible When Joseph came to them in the morning and looked at them, [he saw that] they were sad and depressed. Christian Standard Bible When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught. Holman Christian Standard Bible When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught. Contemporary English Version The next morning, when Joseph went to see the men, he could tell they were upset, Good News Translation When Joseph came to them in the morning, he saw that they were upset. GOD'S WORD® Translation When Joseph came to them in the morning, he saw that they were upset. International Standard Version When Joseph came to see them in the morning, he noticed how downcast they looked! They were both very sad. NET Bible When Joseph came to them in the morning, he saw that they were looking depressed. Classic Translations King James BibleAnd Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad. New King James Version And Joseph came in to them in the morning and looked at them, and saw that they were sad. King James 2000 Bible And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad. New Heart English Bible Joseph met them in the morning and looked at them and saw that they were sad. World English Bible Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad. American King James Version And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and, behold, they were sad. American Standard Version And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad. A Faithful Version And when Joseph came to them in the morning and looked upon them, and behold, they were sad. Darby Bible Translation And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad. English Revised Version And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad. Webster's Bible Translation And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad. Early Modern Geneva Bible of 1587And when Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, beholde, they were sad. Bishops' Bible of 1568 When Ioseph came in vnto them in the mornyng, and loked vpon them, beholde they were sadde. Coverdale Bible of 1535 Now in the mornynge whan Ioseph came in vnto them, and sawe that they loked sadly, he axed them and sayde: Tyndale Bible of 1526 When Ioseph came in vnto them in the mornynge and loked apon them: beholde they were sadd. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joseph comes to them in the morning, and sees them, and behold, they [are] morose; Young's Literal Translation And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they are morose; Smith's Literal Translation And Joseph will come to them in the morning, and will see them, and behold, they sad. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad, Catholic Public Domain Version And when Joseph had entered to them in the morning, and had seen them sad, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yoseph went into them at dawn, and he saw them and behold, they were sad. Lamsa Bible And Joseph came in to them in the morning, and saw them, and behold, they were sad. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad. Brenton Septuagint Translation Joseph went in to them in the morning, and saw them, and they had been troubled.     |