Modern Translations New International VersionThe LORD was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. New Living Translation The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. English Standard Version The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. Berean Study Bible And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. New American Standard Bible And the LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. NASB 1995 The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. NASB 1977 And the LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. Amplified Bible The LORD was with Joseph, and he [even though a slave] became a successful and prosperous man; and he was in the house of his master, the Egyptian. Christian Standard Bible The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. Holman Christian Standard Bible The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. Good News Translation The LORD was with Joseph and made him successful. He lived in the house of his Egyptian master, GOD'S WORD® Translation The LORD was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master. International Standard Version But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master, NET Bible The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master. Classic Translations King James BibleAnd the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. New King James Version The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian. King James 2000 Bible And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. New Heart English Bible And the LORD was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the household of his master the Egyptian. World English Bible Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. American King James Version And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. American Standard Version And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. A Faithful Version And the LORD was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master the Egyptian. Darby Bible Translation And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. English Revised Version And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Webster's Bible Translation And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man: and he was in the house of his master the Egyptian. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lorde was with Ioseph, and he was a man that prospered and was in the house of his master the Egyptian. Bishops' Bible of 1568 And God was with Ioseph, and he became a luckie man, continuyng in the house of his maister the Egyptian. Coverdale Bible of 1535 And ye LORDE was wt Ioseph, in so moch yt he became a luckye ma, & was in his master ye Egipcians house. Tyndale Bible of 1526 And the LORde was with Ioseph and he was a luckie felowe and continued in the house of his master the Egiptian. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian, Young's Literal Translation And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian, Smith's Literal Translation And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house, Catholic Public Domain Version And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH was with Yoseph and he was a prosperous man in the house of his lord the Egyptian. Lamsa Bible And the LORD was with Joseph, and he became a prosperous man in the house of his master, the Egyptian. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Brenton Septuagint Translation And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house with his lord the Egyptian.     |