Modern Translations New International VersionJoseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more. New Living Translation One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever. English Standard Version Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. Berean Study Bible Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. New American Standard Bible Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. NASB 1995 Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. NASB 1977 Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. Amplified Bible Now Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him even more. Christian Standard Bible Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. Holman Christian Standard Bible Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. Contemporary English Version One day, Joseph told his brothers what he had dreamed, and they hated him even more. Good News Translation One time Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more. GOD'S WORD® Translation Joseph had a dream and when he told his brothers, they hated him even more. International Standard Version Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more! NET Bible Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more. Classic Translations King James BibleAnd Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. New King James Version Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers; and they hated him even more. King James 2000 Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more. New Heart English Bible Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more. World English Bible Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more. American King James Version And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they hated him yet the more. American Standard Version And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. A Faithful Version And Joseph dreamed a dream and told it to his brothers. And they hated him still more. Darby Bible Translation And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more. English Revised Version And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. Webster's Bible Translation And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. Early Modern Geneva Bible of 1587And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, when Ioseph had dreamed a dreame, he tolde it his brethren, which hated hym yet the more. Coverdale Bible of 1535 Ioseph also had once a dreame, and tolde his brethre therof. The hated they him ye more, Tyndale Bible of 1526 Moreouer Ioseph dreamed a dreawe and tolde it his brethren: wherfore they hated him yet the more. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joseph dreams a dream, and declares to his brothers, and they add still more to hate him. Young's Literal Translation And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him. Smith's Literal Translation And Joseph will dream a dream, and he will announce to his brethren: and they will add yet to hate him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more. Catholic Public Domain Version Then it also happened that he recounted the vision of a dream to his brothers, for which reason a greater hatred began to be nurtured. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yoseph dreamed a dream and he told it to his brothers and they hated him more. Lamsa Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers; and they hated him yet the more. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren; and they hated him yet the more. Brenton Septuagint Translation And Joseph dreamed a dream, and reported it to his brethren.     |