Genesis 24:29
Modern Translations
New International Version
Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

New Living Translation
Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to meet the man at the spring.

English Standard Version
Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring.

Berean Study Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.

New American Standard Bible
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

NASB 1995
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

NASB 1977
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

Amplified Bible
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to the man at the well.

Christian Standard Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

Good News Translation
Now Rebecca had a brother named Laban, and he ran outside to go to the well where Abraham's servant was.

GOD'S WORD® Translation
Rebekah had a brother whose name was Laban.

International Standard Version
Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to the man and met him at the spring.

NET Bible
(Now Rebekah had a brother named Laban.) Laban rushed out to meet the man at the spring.
Classic Translations
King James Bible
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

New King James Version
Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man by the well.

King James 2000 Bible
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

New Heart English Bible
Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

World English Bible
Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

American King James Version
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.

American Standard Version
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

A Faithful Version
And Rebekah had a brother whose name was Laban. And Laban ran out to the man at the well.

Darby Bible Translation
And Rebecca had a brother, named Laban; and Laban ran out to the man, to the well.

English Revised Version
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

Webster's Bible Translation
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now Rebekah had a brother called Laban, and Laban ranne vnto the man to the well.

Bishops' Bible of 1568
And Rebecca had a brother called Laban: and he ranne out vnto the man, euen to the well.

Coverdale Bible of 1535
And Rebecca had a brother called Laban. And Laban ranne to the man without by the well syde:

Tyndale Bible of 1526
And Rebecca had a brother called Laban.And Laban ranne out vnto the man to the well:
Literal Translations
Literal Standard Version
And Rebekah has a brother, and his name [is] Laban, and Laban runs to the man who [is] outside, to the fountain;

Young's Literal Translation
And Rebekah hath a brother, and his name is Laban, and Laban runneth unto the man who is without, unto the fountain;

Smith's Literal Translation
And to Rebekah a brother, and his name Laban: and Laban will run to the man without at the fountain.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.

Catholic Public Domain Version
Now Rebekah had a brother, named Laban, who went out quickly to the man, where the spring was.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Raphqa had a brother and his name was Laban, and Laban ran to the man outside at the well.

Lamsa Bible
And Rebekah had a brother, and his name was Laban; so Laban ran out to the man, to the well.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Rebekah had a brother, and his name was Laban; and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

Brenton Septuagint Translation
And Rebecca had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to meet the man, to the well.
















Genesis 24:28
Top of Page
Top of Page