Modern Translations New International VersionThen God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done. New Living Translation And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation. English Standard Version So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation. Berean Study Bible Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished. New American Standard Bible Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He rested from all His work which God had created and made. NASB 1995 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made. NASB 1977 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made. Amplified Bible So God blessed the seventh day and sanctified it [as His own, that is, set it apart as holy from other days], because in it He rested from all His work which He had created and done. Christian Standard Bible God blessed the seventh day and declared it holy, for on it he rested from all his work of creation. Holman Christian Standard Bible God blessed the seventh day and declared it holy, for on it He rested from His work of creation. Contemporary English Version God blessed the seventh day and made it special, because on that day he rested from his work. Good News Translation He blessed the seventh day and set it apart as a special day, because by that day he had completed his creation and stopped working. GOD'S WORD® Translation Then God blessed the seventh day and set it apart as holy, because on that day he stopped all his work of creation. International Standard Version Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it God stopped working on everything that he had been creating. NET Bible God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation. Classic Translations King James BibleAnd God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. New King James Version Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made. King James 2000 Bible And God blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made. New Heart English Bible So God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested on it from all his works which God had created and made. World English Bible God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. American King James Version And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. American Standard Version And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made. A Faithful Version And God blessed the seventh day and sanctified it because on it He rested from all His work which God had created and made. Darby Bible Translation And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it. English Revised Version And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made. Webster's Bible Translation And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. Early Modern Geneva Bible of 1587So God blessed the seuenth day, & sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which God had created and made. Bishops' Bible of 1568 And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make. Coverdale Bible of 1535 And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made. Tyndale Bible of 1526 And God blessed ye seventh daye and sanctyfyed it for in it he rested from all his workes which he had created and made. Literal Translations Literal Standard VersionAnd God blesses the seventh day, and sanctifies it, for in it He has ceased from all His work which God had created for making. Young's Literal Translation And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making. Smith's Literal Translation And God will praise the seventh day, and will consecrate it, because in it he ceased from all his works which God formed to make. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made. Catholic Public Domain Version And he blessed the seventh day and sanctified it. For in it, he had ceased from all his work: the work whereby God created whatever he should make. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd God blessed the seventh day and he hallowed it, because in it he rested from all his works that God created to make. Lamsa Bible So God blessed the seventh day, and sanctified it; because in it he had rested from all his works which God created and made. OT Translations JPS Tanakh 1917And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made. Brenton Septuagint Translation And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it he ceased from all his works which God began to do.     |