Modern Translations New International VersionPaul, an apostle--sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead-- New Living Translation This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead. English Standard Version Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— Berean Study Bible Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead— New American Standard Bible Paul, an apostle (not sent from men nor through human agency, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead), NASB 1995 Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead), NASB 1977 Paul, an apostle (not sent from men, nor through the agency of man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised Him from the dead), Amplified Bible Paul, an apostle (not commissioned and sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ—the Messiah—and God the Father, who raised Him from the dead), Christian Standard Bible Paul, an apostle—not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead — Holman Christian Standard Bible Paul, an apostle--not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead-- Good News Translation From Paul, whose call to be an apostle did not come from human beings or by human means, but from Jesus Christ and God the Father, who raised him from death. GOD'S WORD® Translation From Paul-an apostle [chosen] not by any group or individual but by Jesus Christ and God the Father who brought him back to life- International Standard Version From: Paul—an apostle not sent from men or by a man, but by Jesus the Messiah, and God the Father, who raised him from the dead— NET Bible From Paul, an apostle (not from men, nor by human agency, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead) Classic Translations King James BiblePaul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) New King James Version Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead), King James 2000 Bible Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) New Heart English Bible Paul, an apostle (not from humans, nor through humans, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), World English Bible Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), American King James Version Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) American Standard Version Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), A Faithful Version Paul, an apostle, not sent from men nor made by man, but by Jesus Christ and God the Father, Who raised Him from the dead; Darby Bible Translation Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God [the] Father who raised him from among [the] dead, English Revised Version Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), Webster's Bible Translation Paul, an apostle, (not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Early Modern Geneva Bible of 1587Pavl an Apostle (not of men, neither by man, but by Iesus Christ, and God the Father which hath raised him from the dead) Bishops' Bible of 1568 Paul an Apostle, not of men, neither by man: but by Iesus Christe, and by God the father, which raysed hym vp from death: Coverdale Bible of 1535 Paul an Apostle (not of men, nor by ma, but by Iesus Christ & by God the father, which raysed him vp fro ye deed) Tyndale Bible of 1526 Paul an Apostle not of men nether by man but by Iesus Christ and by God the father which raysed him from deeth: Literal Translations Literal Standard VersionPaul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised Him out of the dead— Berean Literal Bible Paul, an apostle--not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, the One having raised Him out from the dead-- Young's Literal Translation Paul, an apostle -- not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who did raise him out of the dead -- Smith's Literal Translation Paul, sent, (not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, having raised him from the dead;) Literal Emphasis Translation Paul, an apostle, not from men nor through man, but rather through Jesus Christ and God the Father, the One having raised Him from out of the dead- Catholic Translations Douay-Rheims BiblePaul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead, Catholic Public Domain Version Paul, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishPaulus an Apostle, not by the children of men, neither by a son of man, but by Yeshua The Messiah and God his Father, he who raised him from among the dead, Lamsa Bible PAUL, an Apostle, not sent by men, nor appointed by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead; NT Translations Anderson New TestamentPAUL, an apostle, (not from men, nor by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,) Godbey New Testament Paul, an apostle, not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead, Haweis New Testament PAUL the apostle (not sent from men, nor by man, but by Jesus Christ, and our Father who raised him from the dead), Mace New Testament Paul an apostle (not from men, nor by man, but by Jesus Christ, and God the father who raised him from the dead) and all the brethren, Weymouth New Testament Paul, an Apostle sent not from men nor by any man, but by Jesus Christ and by God the Father, who raised Jesus from among the dead-- Worrell New Testament Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised Him from the dead), Worsley New Testament     |