Ezekiel 39:16
Modern Translations
New International Version
near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.'

New Living Translation
(There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.

English Standard Version
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.

Berean Study Bible
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.

New American Standard Bible
And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land.”’

NASB 1995
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'

NASB 1977
“And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land.”’

Amplified Bible
And even the name of the city will be Hamonah. In this manner they shall cleanse the land.”’

Christian Standard Bible
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.’

Holman Christian Standard Bible
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land."

Contemporary English Version
near the town of "Gog's Army." After that, the land will be pure again.

Good News Translation
(There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."

GOD'S WORD® Translation
(A city named Hamonah will also be there.) In this way they will cleanse the land.'

International Standard Version
They'll also name the city that is there 'Hamonah,' as they purify the land."

NET Bible
(A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'
Classic Translations
King James Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

New King James Version
The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land.” ’

King James 2000 Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

New Heart English Bible
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.'

World English Bible
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

American King James Version
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

American Standard Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

A Faithful Version
And also the name of the city there is Multitude. Thus they shall cleanse the land." ?

Darby Bible Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Webster's Bible Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.

Bishops' Bible of 1568
And the name of the citie shalbe called Hamonah: thus shall they make the lande cleane.

Coverdale Bible of 1535
And the name of the cite shalbe called Hamona: Thus shall they make the londe clene.
Literal Translations
Literal Standard Version
And also the name of the city [is] The Multitude; and they have cleansed the land.

Young's Literal Translation
And also the name of the city is The multitude; and they have cleansed the land.

Smith's Literal Translation
And also the name of the city, The Multitude. And they cleansed the land.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.

Catholic Public Domain Version
And the name of the city will be: the Multitude. And they shall cleanse the earth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the name of the city shall be named, “The Mighty”, and they shall cleanse the land

Lamsa Bible
And the name of the graveyard shall be, The Mighty City. Thus shall they cleanse the land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Brenton Septuagint Translation
For the name of the city shall be Burial-place: so shall the land be cleansed.
















Ezekiel 39:15
Top of Page
Top of Page