Modern Translations New International VersionI will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious people. New Living Translation And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be speechless and unable to rebuke them, for they are rebels. English Standard Version And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house. Berean Study Bible I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house. New American Standard Bible Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be unable to speak and will not be a man who reprimands them, since they are a rebellious house. NASB 1995 "Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house. NASB 1977 “Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be dumb, and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house. Amplified Bible And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you cannot talk and you cannot be a man who rebukes the people, for they are a rebellious house. Christian Standard Bible I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to be a mediator for them, for they are a rebellious house. Holman Christian Standard Bible I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to rebuke them, for they are a rebellious house. Contemporary English Version and I will make you unable to talk or to warn those who have rebelled against me. Good News Translation I will paralyze your tongue so that you won't be able to warn these rebellious people. GOD'S WORD® Translation I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you can't talk or criticize them, even though they are rebellious people. International Standard Version Meanwhile, I'll make your tongue stick to the roof of your mouth so that you'll be mute and unable to reprove them, since they're a rebellious group. NET Bible I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove them, for they are a rebellious house. Classic Translations King James BibleAnd I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. New King James Version I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and not be one to rebuke them, for they are a rebellious house. King James 2000 Bible And I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them one who reproves: for they are a rebellious house. New Heart English Bible and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house. World English Bible and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house. American King James Version And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house. American Standard Version and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house. A Faithful Version And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be dumb and shall not be one who warns them. For they are a rebellious house. Darby Bible Translation And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house. English Revised Version and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. Webster's Bible Translation And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. Early Modern Geneva Bible of 1587And I will make thy tongue cleaue to the roofe of thy mouth, that thou shalt be dume, and shalt not be to them as a man that rebuketh: for they are a rebellious house. Bishops' Bible of 1568 And I will make thy tongue cleaue to the roofe of thy mouth, that thou shalt be dumbe, and not be as a reprouer vnto them: for they are a rebellious house. Coverdale Bible of 1535 And I will make thy tunge cleue so the rofe off thy mouth, that thou shalt be domme, and not be as a chider with them: for it is an obstinate housholde. Literal Translations Literal Standard Versionand I cause your tongue to cleave to your palate, and you have been mute, and are not for a reprover to them, for they [are] a house of rebellion. Young's Literal Translation and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they. Smith's Literal Translation And will cause thy tongue to cleave to thy palate, and thou wert dumb, and thou shalt not be to them for a man reproving: for they are a house of contradiction. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will make thy tongue stick fast to the roof of thy mouth, and thou shalt be dumb, and not as a man that reproveth: because they are a provoking house. Catholic Public Domain Version And I will cause your tongue to adhere to the roof of your mouth. And you will be mute, not like a man who reproaches. For they are a provoking house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd your tongue shall stick to the roof of your palate, and you shall be mute, and you shall not be a reprover to them, because they are a rebellious house Lamsa Bible And I will make your tongue cleave to your palate, and you shall be dumb and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house. OT Translations JPS Tanakh 1917and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house. Brenton Septuagint Translation Also I will bind thy tongue, and thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: because it is a provoking house.     |