Ezekiel 25:8
Modern Translations
New International Version
"This is what the Sovereign LORD says: 'Because Moab and Seir said, "Look, Judah has become like all the other nations,"

New Living Translation
“This is what the Sovereign LORD says: Because the people of Moab have said that Judah is just like all the other nations,

English Standard Version
“Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, ‘Behold, the house of Judah is like all the other nations,’

Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”

New American Standard Bible
‘The Lord GOD says this: “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

NASB 1995
'Thus says the Lord GOD, "Because Moab and Seir say, 'Behold, the house of Judah is like all the nations,'

NASB 1977
‘Thus says the Lord GOD, “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

Amplified Bible
‘Thus says the Lord GOD, “Because Moab and Seir (Edom) say, ‘Behold, the house of Judah is like all the [pagan] nations,’

Christian Standard Bible
“ ‘This is what the Lord GOD says: Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations.”

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: "Because Moab and Seir said, 'Look, the house of Judah is like all the other nations,'

Contemporary English Version
The LORD God said, "The people of Moab thought Judah was no different from any other nation.

Good News Translation
The Sovereign LORD said, "Because Moab has said that Judah is like all the other nations,

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: Moab and Seir said, "The nation of Judah is like all the other nations."

International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'Because Moab and Seir are claiming, "Judah's citizens are just like every other nation,"

NET Bible
"This is what the sovereign LORD says: 'Moab and Seir say, "Look, the house of Judah is like all the other nations."
Classic Translations
King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

New King James Version
‘Thus says the Lord GOD: “Because Moab and Seir say, ‘Look! The house of Judah is like all the nations,’

King James 2000 Bible
Thus says the Lord GOD; Because Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

New Heart English Bible
"Thus says the Lord GOD: 'Because Moab and Seir say, "Look, the house of Judah is like all the nations";

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;

American King James Version
Thus said the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like to all the heathen;

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

A Faithful Version
Thus says the Lord GOD, "Because Moab and Seir say, 'Behold, the house of Judah is like all the heathen;'

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: Because Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations,

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like all the heathen;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus saith the Lord God, Because that Moab and Seir doe say, Beholde, the house of Iudah is like vnto all the heathen,

Bishops' Bible of 1568
Thus sayth the Lord God: Forsomuch as Moab and Seir do say, Beholde the house of Iuda is like as all gentiles be:

Coverdale Bible of 1535
Thus saieth ye LORDE God: For so moch as Moab and Seir do saye: As for the house off Iuda, it is but like as all other Getiles be:
Literal Translations
Literal Standard Version
Thus said Lord YHWH: Because of the saying of Moab and Seir: Behold, the house of Judah [is] as all the nations;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations is the house of Judah;

Smith's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because Moab said, and Seir, Behold, the house of Judah as all the nations;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations:

Catholic Public Domain Version
Thus says the Lord God: Because Moab and Seir have said, ‘Behold, the house of Judah is like all the Gentiles!’

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus says THE LORD OF LORDS concerning what Moab and Seir said: “Behold the house of Yehuda among all the nations!”

Lamsa Bible
Thus says the LORD God: Because Moab and Seir have said, Behold, the house of Judah is dispersed among all the nations;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say: Behold, the house of Judah is like unto all the nations,

Brenton Septuagint Translation
Thus saith the Lord; Because Moab has said, Behold, are not the house of Israel and Juda like all the other nations?
















Ezekiel 25:7
Top of Page
Top of Page