Modern Translations New International VersionWhen Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: He and his officials hardened their hearts. New Living Translation But when Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he and his officials sinned again, and Pharaoh again became stubborn. English Standard Version But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants. Berean Study Bible When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials. New American Standard Bible But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had stopped, he sinned again and hardened his heart, he and his servants. NASB 1995 But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants. NASB 1977 But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants. Amplified Bible But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, both he and his servants. Christian Standard Bible When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials. Holman Christian Standard Bible When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials. Contemporary English Version When the king realized that the storm was over, he disobeyed once more. He and his officials were so stubborn Good News Translation When the king saw what had happened, he sinned again. He and his officials remained as stubborn as ever GOD'S WORD® Translation When Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had stopped, he sinned again. He and his officials continued to be stubborn. International Standard Version When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he continued to sin. He, along with his officials, hardened his heart. NET Bible When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts. Classic Translations King James BibleAnd when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. New King James Version And when Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had ceased, he sinned yet more; and he hardened his heart, he and his servants. King James 2000 Bible And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. New Heart English Bible When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. World English Bible When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. American King James Version And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. American Standard Version And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. A Faithful Version And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned still more and hardened his heart, he and his servants. Darby Bible Translation And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen. English Revised Version And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. Webster's Bible Translation And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. Early Modern Geneva Bible of 1587And when Pharaoh sawe that the raine and the haile and the thunder were ceased, hee sinned againe, and hardened his heart, both he, and his seruants. Bishops' Bible of 1568 And when Pharao sawe that the rayne, and the hayle, and thunder were ceassed, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his seruauntes: Coverdale Bible of 1535 But wha Pharao sawe yt the rayne & thonder & hayle ceassed, he synned agayne, and herdened his hert, he & his seruauntes. Tyndale Bible of 1526 whe Pharao sawe that the rayne and the hayle and thunder were ceased, he synned agayn ad hardened his herte: both he and his servauntes. Literal Translations Literal Standard Versionand Pharaoh sees that the rain has ceased, and the hail and the voices, and he continues to sin, and hardens his heart, he and his servants; Young's Literal Translation and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants; Smith's Literal Translation And Pharaoh will see that the rain ceased, and the hail and the voices; and he will add to sin, and he will make his heart heavy, he and his servants. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Pharao seeing that the rain and the hail, and the thunders were ceased, increased his sin. Catholic Public Domain Version Then Pharaoh, seeing that the rain, and the hail, and the thunders had ceased, added to his sin. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Pharaoh saw that the rain and hail and the noise departed, and he continued to sin, and the heart of Pharaoh and of his Servants was hardened. Lamsa Bible And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and his heart was hardened, and the heart of his servants. OT Translations JPS Tanakh 1917And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. Brenton Septuagint Translation And when Pharao saw that the rain and the hail and the thunders ceased, he continued to sin; and he hardened his heart, and the heart of his servants.     |