Exodus 35:26
Modern Translations
New International Version
And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.

New Living Translation
All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.

English Standard Version
All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.

Berean Study Bible
And all the skilled women whose hearts were stirred spun the goat hair.

New American Standard Bible
And all the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

NASB 1995
All the women whose heart stirred with a skill spun the goats' hair.

NASB 1977
And all the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

Amplified Bible
All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

Christian Standard Bible
And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

Holman Christian Standard Bible
And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

Contemporary English Version
And the women who knew how to make cloth from goat hair were glad to do so.

Good News Translation
They also made thread of goats' hair.

GOD'S WORD® Translation
All the women who were willing and had the skill spun the goats' hair.

International Standard Version
All the women who were skilled artisans spun the goat hair.

NET Bible
and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats' hair.
Classic Translations
King James Bible
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

New King James Version
And all the women whose hearts stirred with wisdom spun yarn of goats’ hair.

King James 2000 Bible
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

New Heart English Bible
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

World English Bible
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

American King James Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

American Standard Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair .

A Faithful Version
And all the women whose hearts were lifted up in wisdom spun goats' hair.

Darby Bible Translation
And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' [hair].

English Revised Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Webster's Bible Translation
And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Likewise al the women, whose hearts were moued with knowledge, spun goates heare.

Bishops' Bible of 1568
And all the women that excelled in wisdome of heart, spun Goates heere.

Coverdale Bible of 1535
And soch wemen as had hye vnderstondinge in wysdome, spanne goates hayre.

Tyndale Bible of 1526
And all the wemen that excelled in wysdome of herte, spane the gotes hayre.
Literal Translations
Literal Standard Version
and all the women whose heart has lifted them up in wisdom, have spun the goats’ [hair].

Young's Literal Translation
and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' hair.

Smith's Literal Translation
And all the women whose heart was lifted up in wisdom, spun goats' hair.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And goats' hair, giving all of their own accord.

Catholic Public Domain Version
and the hair of goats, donating everything of their own accord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And all women who consulted their hearts in wisdom spun hair.

Lamsa Bible
And all the women who were willing skillfully spun goats' hair.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Brenton Septuagint Translation
And all the women to whom it seemed good in their heart in their wisdom, spun the goats' hair.
















Exodus 35:25
Top of Page
Top of Page