Modern Translations New International Version"Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast. "The fat of my festival offerings must not be kept until morning. New Living Translation “You must not offer the blood of my sacrificial offerings together with any baked goods containing yeast. And do not leave the fat from the festival offerings until the next morning. English Standard Version “You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the fat of my feast remain until the morning. Berean Study Bible You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning. New American Standard Bible “You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning. NASB 1995 "You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning. NASB 1977 “You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning. Amplified Bible “You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; and the fat of My feast is not to be left overnight until morning. Christian Standard Bible “You must not offer the blood of my sacrifices with anything leavened. The fat of my festival offering must not remain until morning. Holman Christian Standard Bible You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning." Contemporary English Version Do not offer bread made with yeast when you sacrifice an animal to me. And make sure that the fat of the animal is burned that same day. Good News Translation "Do not offer bread made with yeast when you sacrifice an animal to me. The fat of animals sacrificed to me during these festivals is not to be left until the following morning. GOD'S WORD® Translation "Never offer the blood of a sacrifice to me at the same time you offer anything containing yeast. The fat sacrificed at my festivals should never be left over in the morning. International Standard Version "You are not to offer the blood of my sacrifice with anything leavened, and you are not to let the fat portion of my sacrifice remain overnight until morning. NET Bible "You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning. Classic Translations King James BibleThou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. New King James Version “You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor shall the fat of My sacrifice remain until morning. King James 2000 Bible You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. New Heart English Bible "You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. World English Bible "You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. American King James Version You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. American Standard Version Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. A Faithful Version You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of My sacrifice remain until the morning. Darby Bible Translation Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. English Revised Version Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. Webster's Bible Translation Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauened bread: neyther shall the fatte of my sacrifice remayne vntill the morning. Bishops' Bible of 1568 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice vpon leauened bread, neither shall the fat of my feast remayne vntyll the mornyng. Coverdale Bible of 1535 Thou shalt not offre the bloude of my sacrifice with sowre dowe, and the fat of my feast shal not remayne till the mornynge. Tyndale Bible of 1526 Thou shalt not offer the bloude of my sacrifyce with leuended bred: nether shall the fatt of my feast remayne vntill the mornynge. Literal Translations Literal Standard VersionYou do not sacrifice the blood of My sacrifice on a fermented thing, and the fat of My festival does not remain until morning; Young's Literal Translation 'Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning; Smith's Literal Translation Thou shalt not sacrifice upon leaven: the blood of my sacrifice, and the fat of my festival shall not remain over till morning. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning. Catholic Public Domain Version You shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou shall not offer blood of sacrifice with leaven and the fat of feasts will not remain until the morning. Lamsa Bible You shall not offer the blood of a sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of the festival sacrifices remain until morning. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of My feast remain all night until the morning. Brenton Septuagint Translation For when I shall have cast out the nations from before thee, and shall have widened thy borders, thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven, neither must the fat of my feast abide till the morning.     |