Exodus 19:17
Modern Translations
New International Version
Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

New Living Translation
Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

English Standard Version
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

Berean Study Bible
Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

New American Standard Bible
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

NASB 1995
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

NASB 1977
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

Amplified Bible
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood and presented themselves at the foot of the mountain.

Christian Standard Bible
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

Contemporary English Version
Moses led them out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

Good News Translation
Moses led them out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

GOD'S WORD® Translation
Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

International Standard Version
Moses brought the people from the camp to meet God, and they stood at the base of the mountain.

NET Bible
Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.
Classic Translations
King James Bible
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

New King James Version
And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

King James 2000 Bible
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the lower part of the mount.

New Heart English Bible
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

World English Bible
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

American King James Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

American Standard Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

A Faithful Version
And Moses brought the people out of the camp to meet with God. And they stood at the base of the mountain.

Darby Bible Translation
And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.

English Revised Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

Webster's Bible Translation
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Moses brought the people out of the tents to meete with God, and they stoode in the nether part of the mount.

Bishops' Bible of 1568
And Moyses brought the people out of the tentes to meete with God, and thei stoode at the neather part of the hil.

Coverdale Bible of 1535
And Moses brought the people out of the tentes to mete wt God, and they stode vnder the mount.

Tyndale Bible of 1526
And Moses brought the people out of the tetes to mete with God. and they stode vnder the hyll.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses brings out the people from the camp to meet God, and they station themselves at the lower part of the mountain,

Young's Literal Translation
And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

Smith's Literal Translation
And Moses will bring forth the people to the meeting of God out of the camp; and they will stand in the lower parts of the mount.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when Moses had brought them forth to meet God from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount.

Catholic Public Domain Version
And when Moses had led them out to meet God, from the place of the camp, they stood at the base of the mountain.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe brought out the people to the meeting of God from the camp and they stood at the base of the mountain.

Lamsa Bible
Then Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the base of the mountain.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

Brenton Septuagint Translation
And Moses led the people forth out of the camp to meet God, and they stood by under the camp.
















Exodus 19:16
Top of Page
Top of Page