Modern Translations New International VersionEat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders. New Living Translation Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time. English Standard Version Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory. Berean Study Bible Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders. New American Standard Bible Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing with yeast shall be seen among you, nor shall any dough with yeast be seen among you in all your borders. NASB 1995 "Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders. NASB 1977 “Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders. Amplified Bible Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; no leavened bread shall be seen with you, nor shall there be leaven within the borders of your territory. Christian Standard Bible Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory. Holman Christian Standard Bible Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory. Contemporary English Version During those seven days, you must not eat anything made with yeast or even have yeast anywhere near your homes. Good News Translation For seven days you must not eat any bread made with yeast; there must be no yeast or leavened bread anywhere in your land. GOD'S WORD® Translation Only unleavened bread should be eaten during these seven days. No sourdough or yeast should be seen anywhere in your territory. International Standard Version Unleavened bread is to be eaten for seven days, and nothing leavened is to be seen among you, nor is leaven to be seen among you throughout your territory. NET Bible Bread made without yeast must be eaten for seven days; no bread made with yeast shall be seen among you, and you must have no yeast among you within any of your borders. Classic Translations King James BibleUnleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. New King James Version Unleavened bread shall be eaten seven days. And no leavened bread shall be seen among you, nor shall leaven be seen among you in all your quarters. King James 2000 Bible Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters. New Heart English Bible Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders. World English Bible Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders. American King James Version Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters. American Standard Version Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders. A Faithful Version Unleavened bread shall be eaten seven days. And there shall be no leavened bread seen with you, nor shall there be leaven seen with you in all your borders. Darby Bible Translation Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders. English Revised Version Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders. Webster's Bible Translation Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. Early Modern Geneva Bible of 1587Vnleauened bread shall bee eaten seuen dayes, and there shal no leauened bread be seene with thee, nor yet leauen be seene with thee in all thy quarters. Bishops' Bible of 1568 Unleauened bread shalbe eaten seuen dayes, and there shal no leauened bread be seene nor yet eaten with thee in al thy quarters. Coverdale Bible of 1535 therfore shalt thou eate vnleuended bred seue dayes, that there be no sowre dowe, ner sowred bred sene in all thy quarters. Tyndale Bible of 1526 Therfore thou shalt eate swete bred .vij. dayes, and se that there be no leuended bred sene nor yet leue amonge you in all youre quarters. Literal Translations Literal Standard Versionunleavened things are eaten the seven days, and anything fermented is not seen with you; indeed, leaven is not seen with you in all your border. Young's Literal Translation unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border. Smith's Literal Translation Unleavened shall be eaten seven days: and leavened shall not be seen to thee in all thy bounds. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUnleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts. Catholic Public Domain Version You shall consume unleavened bread for seven days. There shall not be seen anything leavened with you, nor in all your parts. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedUnleavened bread you will eat for seven days and leaven will not appear among you in your entire border. Lamsa Bible Unleavened bread shall you eat for seven days; and there shall no leavened bread be seen with you throughout all your territory. OT Translations JPS Tanakh 1917Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders. Brenton Septuagint Translation Seven days shall ye eat unleavened bread; nothing leavened shall be seen with thee, neither shalt thou have leaven in all thy borders.     |