Modern Translations New International VersionAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them. New Living Translation And all the nobles of the provinces, the highest officers, the governors, and the royal officials helped the Jews for fear of Mordecai. English Standard Version All the officials of the provinces and the satraps and the governors and the royal agents also helped the Jews, for the fear of Mordecai had fallen on them. Berean Study Bible And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king’s administrators helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them. New American Standard Bible Even all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and those who were doing the king’s business were supporting the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them. NASB 1995 Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them. NASB 1977 Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who were doing the king’s business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them. Amplified Bible Even all the officials of the provinces and the chief rulers (satraps) and the governors and those who attended to the king’s business supported the Jews [in defeating their enemies], because the fear of Mordecai [and his God’s power] had fallen on them. Christian Standard Bible All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they feared Mordecai. Holman Christian Standard Bible All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai. Contemporary English Version The leaders of the provinces, the rulers, the governors, and the court officials were afraid of Mordecai and took sides with the Jews. Good News Translation In fact, all the provincial officials--governors, administrators, and royal representatives--helped the Jews because they were all afraid of Mordecai. GOD'S WORD® Translation All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king's treasurers assisted the Jews because they were terrified of Mordecai. International Standard Version All the provincial officials, the regional authorities, the governors, and those doing the king's work supported the Jewish people because the fear of Mordecai had come over them. NET Bible All the officials of the provinces, the satraps, the governors and those who performed the king's business were assisting the Jews, for the dread of Mordecai had fallen on them. Classic Translations King James BibleAnd all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them. New King James Version And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and all those doing the king’s work, helped the Jews, because the fear of Mordecai fell upon them. King James 2000 Bible And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and officials of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them. New Heart English Bible And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them. World English Bible All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them. American King James Version And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell on them. American Standard Version And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them. A Faithful Version And all the rulers of the provinces, and the lieutenants and the governors and officers of the king helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them. Darby Bible Translation And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the king, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them. English Revised Version And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them. Webster's Bible Translation And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them. Early Modern Geneva Bible of 1587And all the rulers of the prouinces, and the princes and the captaines, and the officers of the King exalted the Iewes: for the feare of Mordecai fell vpon them. Bishops' Bible of 1568 And all the rulers in the prouinces, and princes, and deputies, and officers of the king, promoted the Iewes: for the feare of Mardocheus came vpon them. Coverdale Bible of 1535 And all the rulers in the londes, and prynces and Debities, and officers of the kinge promoted the Iewes: for the feare of Mardocheus came vpo the. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king has, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai has fallen on them; Young's Literal Translation And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them; Smith's Literal Translation And all the chiefs of the provinces, and the satraps, and the prefects, and those doing the work that was for the king, were lifting up with the Jews; for the fear of Mordecai fell upon them: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the judges of the provinces, and the governors, and lieutenants, and every one in dignity, that presided over every place and work, extolled the Jews for fear of Mardochai: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the Princes of the cities and the Generals of the armies and the Lords and the workers of the of the King’s work honored the Jews, because the fear of the King had fallen upon them. Lamsa Bible And all the princes of the provinces and the commanders of the armies and the governors and those who were employed in the king's work honored the Jews because the fear of the king fell upon them. OT Translations JPS Tanakh 1917And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them. Brenton Septuagint Translation For the chiefs of the satraps, and the princes and the royal scribes, honoured the Jews; for the fear of Mardochaeus lay upon them.     |