Modern Translations New International VersionAfterward Mordecai returned to the king's gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief, New Living Translation Afterward Mordecai returned to the palace gate, but Haman hurried home dejected and completely humiliated. English Standard Version Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered. Berean Study Bible Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief. New American Standard Bible Then Mordecai returned to the king’s gate, while Haman hurried home, mourning, with his head covered. NASB 1995 Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with his head covered. NASB 1977 Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried home, mourning, with his head covered. Amplified Bible Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his [own] house, mourning and with his head covered [in sorrow]. Christian Standard Bible Then Mordecai returned to the King’s Gate, but Haman hurried off for home, mournful and with his head covered. Holman Christian Standard Bible Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered. Contemporary English Version Afterwards, Mordecai returned to his duties in the king's palace, and Haman hurried home, hiding his face in shame. Good News Translation Mordecai then went back to the palace entrance while Haman hurried home, covering his face in embarrassment. GOD'S WORD® Translation After that, Mordecai returned to the king's gate, but Haman hurried home. He was in despair and covered his head. International Standard Version Then Mordecai returned to the king's gate, while Haman hurried to his house, mourning and hiding his face. NET Bible Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head. Classic Translations King James BibleAnd Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered. New King James Version Afterward Mordecai went back to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered. King James 2000 Bible And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hastened to his house mourning, and having his head covered. New Heart English Bible Mordecai came back to the King's Gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered. World English Bible Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered. American King James Version And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered. American Standard Version And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered. A Faithful Version And Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered. Darby Bible Translation And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered. English Revised Version And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered. Webster's Bible Translation And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered. Early Modern Geneva Bible of 1587And Mordecai came againe to the Kings gate, but Haman hasted home mourning and his head couered. Bishops' Bible of 1568 And Mardocheus came againe to the kinges gate: but Haman gat him home in all the haste mourning, and his head couered, Coverdale Bible of 1535 And Mardocheus came agayne to the kynges gate, but Aman gat him home in all the haist, mournynge with bare heade, Literal Translations Literal Standard VersionAnd Mordecai turns back to the gate of the king, and Haman has been hurried to his house mourning, and with covered head, Young's Literal Translation And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head, Smith's Literal Translation And Mordecai will turn back to the king's gate. And Haman hastened to his house, and the head covered. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Murdacai came to the gate of the King, and Haman went to his house wailing and covering his head. Lamsa Bible And Mordecai came again to the king's gate. But Haman went to his house mourning and having his head covered. OT Translations JPS Tanakh 1917And Mordecai returned to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered. Brenton Septuagint Translation And Mardochaeus returned to the palace: but Aman went home mourning, and having his head covered.     |