Modern Translations New International Versionhe made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, New Living Translation God has now revealed to us his mysterious will regarding Christ—which is to fulfill his own good plan. English Standard Version making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ Berean Study Bible And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ New American Standard Bible He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He set forth in Him, NASB 1995 He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him NASB 1977 He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him Amplified Bible He made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ, Christian Standard Bible He made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in Christ Holman Christian Standard Bible He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him Contemporary English Version and by what Christ has done, God has shown us his own mysterious ways. Good News Translation God did what he had purposed, and made known to us the secret plan he had already decided to complete by means of Christ. GOD'S WORD® Translation when he revealed the mystery of his plan to us. He had decided to do this through Christ. International Standard Version when he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in the Messiah NET Bible He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ, Classic Translations King James BibleHaving made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: New King James Version having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself, King James 2000 Bible Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself: New Heart English Bible making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him World English Bible making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him American King James Version Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself: American Standard Version making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him A Faithful Version Having made known to us the mystery of His own will, according to His good pleasure, which He purposed in Himself; Darby Bible Translation having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself English Revised Version having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him Webster's Bible Translation Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: Early Modern Geneva Bible of 1587And hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him, Bishops' Bible of 1568 And hath opened vnto vs the misterie of his wyll, accordyng to his good pleasure which he had purposed in himselfe. Coverdale Bible of 1535 and hath opened vnto vs the mystery of his wil acordinge to his pleasure, which he had purposed in himselfe, Tyndale Bible of 1526 And hath openned vnto vs the mistery of his will accordinge to his pleasure and purposed the same in hym silfe Literal Translations Literal Standard Versionhaving made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself, Berean Literal Bible having made known to us the mystery of His will according to His pleasure, which He purposed in Him Young's Literal Translation having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself, Smith's Literal Translation Having made known to us the mystery of his will, according to his benevolence which he purposed in himself: Literal Emphasis Translation Having made known to us the mystery of His will according to His good pleasure which He purposed beforehand in Him, Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him, Catholic Public Domain Version So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he has taught us the mystery of his will, that which he had before ordained to perform in himself, Lamsa Bible And because he has made known to us the mystery of his will, as he has ordained from the very beginning, to work through it; NT Translations Anderson New Testamentby making known to us the mystery of his will according to his good purpose which he had before established in himself, Godbey New Testament having made known unto us the mystery of his will, according to his own good pleasure, which he purposed in himself Haweis New Testament having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself; Mace New Testament for he has discover'd to us the secret of his will, that out of his meer good pleasure, he had purposed in himself, Weymouth New Testament when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose Worrell New Testament making known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Him, Worsley New Testament having made known to us the secret of his will, according to his good pleasure, which He had before purposed in Himself:     |