Modern Translations New International VersionThe increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields. New Living Translation Even the king milks the land for his own profit! English Standard Version But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields. Berean Study Bible The produce of the earth is taken by all; the king himself profits from the fields. New American Standard Bible After all, a king who cultivates the field is beneficial to the land. NASB 1995 After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land. NASB 1977 After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land. Amplified Bible After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land. Christian Standard Bible The profit from the land is taken by all; the king is served by the field. Holman Christian Standard Bible The profit from the land is taken by all; the king is served by the field. Contemporary English Version And since the king is the highest official, he benefits most from the taxes paid on the land. Good News Translation Even a king depends on the harvest. GOD'S WORD® Translation Yet, a king is an advantage for a country with cultivated fields. International Standard Version Also, the increase of the land belongs to everyone; the king himself is served by his field. NET Bible The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields. Classic Translations King James BibleMoreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. New King James Version Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field. King James 2000 Bible Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served from the field. New Heart English Bible Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. World English Bible Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. American King James Version Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. American Standard Version Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. A Faithful Version Moreover, the profit of the land is for all; for even the king himself is served by the field. Darby Bible Translation Moreover the earth is every way profitable: the king [himself] is dependent upon the field. English Revised Version Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. Webster's Bible Translation Moreover, the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. Early Modern Geneva Bible of 1587(5:8) And the abundance of the earth is ouer all: the King also consisteth by the fielde that is tilled. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 The whole londe also with the feldes and all that is therin, is in subieccion and bondage vnto ye kinge. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the abundance of a land is for all. A king for a field is served. Young's Literal Translation And the abundance of a land is for all. A king for a field is served. Smith's Literal Translation And the profit of the earth in all: it is the king being served to the field. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMoreover there is the king that reigneth over all the land subject to him. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the profit of Earth in all is a King cultivating a field. Lamsa Bible Moreover the riches of the earth are for all; the king, himself, is served by cultivating his own field. OT Translations JPS Tanakh 1917But the profit of a land every way is a king that maketh himself servant to the field. Brenton Septuagint Translation Also the abundance of the earth is for every one: the king is dependent on the tilled field.     |