Modern Translations New International VersionAnd so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there. New Living Translation So you stayed there at Kadesh for a long time. English Standard Version So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there. Berean Study Bible For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time. New American Standard Bible So you remained at Kadesh for many days, the days that you spent there. NASB 1995 "So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there. NASB 1977 “So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there. Amplified Bible So you stayed in Kadesh; many days you stayed there. Christian Standard Bible For this reason you stayed in Kadesh as long as you did. Holman Christian Standard Bible For this reason you stayed in Kadesh as long as you did." Contemporary English Version After we had been in Kadesh for a few months, we obeyed the LORD and headed back into the desert by way of Red Sea Road. Good News Translation "So then, after we had stayed at Kadesh for a long time, GOD'S WORD® Translation That's why you stayed in Kadesh as long as you did. International Standard Version You remained in Kadesh for many days. It was a long time, indeed." NET Bible Therefore, you remained at Kadesh for a long time--indeed, for the full time. Classic Translations King James BibleSo ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. New King James Version “So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there. King James 2000 Bible So you abode in Kadesh many days, according unto the days that you abode there. New Heart English Bible So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. World English Bible So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there]. American King James Version So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there. American Standard Version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there . A Faithful Version So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained there." Darby Bible Translation And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there]. English Revised Version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Webster's Bible Translation So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there. Early Modern Geneva Bible of 1587So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before. Bishops' Bible of 1568 And so ye abode in Cades a long season, according vnto the tyme that ye remayned Coverdale Bible of 1535 So ye abode in Cades a longe season. Tyndale Bible of 1526 And so ye abode in Cades aloge season, acordinge vnto the tyme that ye there dwelt. Literal Translations Literal Standard Versionand you dwell in Kadesh [for] many days, according to the days which you had dwelt.” Young's Literal Translation and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt. Smith's Literal Translation And ye shall dwell in Kadesh many days according to the days that ye dwelt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo you abode in Cadesbarne a long time. Catholic Public Domain Version Therefore, you camped at Kadesh-barnea for a long time.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you stayed in Raqem many days according to the days that you stayed.’” Lamsa Bible So you remained in Rakim many days, according to the days that you remained there. OT Translations JPS Tanakh 1917So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Brenton Septuagint Translation And ye dwelt in Cades many days, as many days as ye dwelt there.     |