Modern Translations New International Version(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.) New Living Translation The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer. English Standard Version As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. Berean Study Bible As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time. New American Standard Bible As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time. NASB 1995 "As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time. NASB 1977 “As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time. Amplified Bible As for the rest of the beasts, their power was taken away; yet their lives were prolonged [for the length of their lives was fixed] for a predetermined time. Christian Standard Bible As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time. Holman Christian Standard Bible As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time. Contemporary English Version The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer. Good News Translation The other beasts had their power taken away, but they were permitted to go on living for a limited time. GOD'S WORD® Translation The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time. International Standard Version Now as to the other animals, their authority was removed, but they were granted a reprieve from execution for an appointed period of time." NET Bible As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season. Classic Translations King James BibleAs concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time. New King James Version As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time. King James 2000 Bible As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time. New Heart English Bible As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time. World English Bible As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time. American King James Version As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time. American Standard Version And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time. A Faithful Version And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were prolonged for a season and time. Darby Bible Translation As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time. English Revised Version And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time. Webster's Bible Translation As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time. Early Modern Geneva Bible of 1587As concerning the other beastes, they had taken away their dominion: yet their liues were prolonged for a certaine time and season. Bishops' Bible of 1568 As concerning the other beastes, they had their dominion taken away, but their liues were prolonged for a certaine time and season. Coverdale Bible of 1535 As for the power of the other beestes also, it was taken awaye, but their lyues were prolonged for a tyme and season. Literal Translations Literal Standard Versionand the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, until a season and a time. Young's Literal Translation and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time. Smith's Literal Translation And the rest of the beasts they took away their power: and length in life was given to them for a season and time. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd that the power of the other beasts was taken away: and that times of life were appointed them for a time, and time. Catholic Public Domain Version Likewise, the power of the other beasts was taken away, and a limited time of life was appointed to them, until one time and another. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the rest of the beasts were taken away from their authority, and length of life was given to them until a time and a season Lamsa Bible As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time. OT Translations JPS Tanakh 1917And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time. Brenton Septuagint Translation And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times.
    |