Modern Translations New International VersionSo these administrators and satraps went as a group to the king and said: "May King Darius live forever! New Living Translation So the administrators and high officers went to the king and said, “Long live King Darius! English Standard Version Then these high officials and satraps came by agreement to the king and said to him, “O King Darius, live forever! Berean Study Bible So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever! New American Standard Bible Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: “King Darius, live forever! NASB 1995 Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever! NASB 1977 Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: “King Darius, live forever! Amplified Bible Then these commissioners and satraps agreed to approach the king and said to him, “King Darius, live forever! Christian Standard Bible So the administrators and satraps went together to the king and said to him, “May King Darius live forever. Holman Christian Standard Bible So the administrators and satraps went together to the king and said to him, "May King Darius live forever. Contemporary English Version They all went to the king and said: "Your Majesty, we hope you live forever! Good News Translation So they went to see the king and said, "King Darius, may Your Majesty live forever! GOD'S WORD® Translation So these officials and satraps went to the king as a group. They said to him, "May King Darius live forever! International Standard Version Then these administrators and regional authorities went as a group to the king and said this, "Your majesty, live forever! NET Bible So these supervisors and satraps came by collusion to the king and said to him, "O King Darius, live forever! Classic Translations King James BibleThen these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. New King James Version So these governors and satraps thronged before the king, and said thus to him: “King Darius, live forever! King James 2000 Bible Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live forever. New Heart English Bible Then these administrators and satraps assembled together to the king, and said this to him, "King Darayavush, live forever. World English Bible Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever. American King James Version Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever. American Standard Version Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. A Faithful Version Then these presidents and rulers assembled to the king, and said this to him: "King Darius, live forever. Darby Bible Translation Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever! English Revised Version Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. Webster's Bible Translation Then these presidents and princes assembled to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore the rulers and these gouernours went together to the King, and sayde thus vnto him, King Darius, liue for euer. Bishops' Bible of 1568 Upon this went the princes and lordes together vnto the king, and saide this vnto him: King Darius, liue for euer. Coverdale Bible of 1535 Vpon this, wente the princes and lordes together vnto the kynge, and sayde thus vnto him: kynge Darius, God saue thy life for euer. Literal Translations Literal Standard VersionThen these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: “O King Darius, live for all ages! Young's Literal Translation Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O king Darius, to the ages live! Smith's Literal Translation Then these presidents and satraps ran together with tumult to the king, and saying thus to him, O Darius the king, live thou forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen the princes, and the governors craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever: Catholic Public Domain Version Then the leaders and governors took the king aside privately and spoke to him in this way: “King Darius, live forever. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen the Rulers and Generals of the Armies approached the King and they were saying to him: “King Darius, live to eternity! Lamsa Bible Then the governors and the generals came before the king, and said to him, King Darius, live for ever! OT Translations JPS Tanakh 1917Then these presidents and satraps came tumultuously to the king, and said thus unto him: 'King Darius, live for ever! Brenton Septuagint Translation Then the governors and satraps stood by the king, and said to him, King Darius, live for ever.
    |