Strong's Lexicon regash: To be in tumult, to rage, to conspire Original Word: רְגַשׁ Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - Strong's Greek 5433 (phruasso): To rage, to be tumultuous. This Greek term is used in the Septuagint to translate similar concepts of tumult and agitation. Usage: The Hebrew verb "regash" primarily conveys the idea of being in a tumult or uproar, often associated with a collective or conspiratorial movement. It is used to describe a state of agitation or commotion, typically among groups of people. This term can imply a sense of plotting or conspiring, often against a common target or authority. Cultural and Historical Background: In ancient Near Eastern cultures, political and social unrest was not uncommon, and the concept of nations or groups conspiring against a ruler or authority was a familiar theme. The Hebrew Bible often reflects these realities, using terms like "regash" to describe the tumultuous actions of nations or peoples in opposition to God's anointed or His plans. Understanding this term within its historical context helps to illuminate the nature of human rebellion against divine authority, a recurring theme in the biblical narrative. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to ragash Definition to be in tumult NASB Translation came by agreement (3). Brown-Driver-Briggs [רְגַשׁ] verb be in tumult (ᵑ7; Syriac (rare; usually feel, perceive); see Biblical Hebrew (late, rare)); — Haph`el shew tumultuousness, come thronging: Perfect3masculine plural הַרְגִּ֫שׁוּ, with עַל person Daniel 6:7; Daniel 6:16, absolute Daniel 6:12. רֵוֵהּ see [רֵו] below ראה. above Strong's Exhaustive Concordance assemble together (Aramaic) corresponding to ragash; to gather tumultuously -- assemble (together). see HEBREW ragash Forms and Transliterations הַרְגִּ֔שׁוּ הַרְגִּ֖שׁוּ הרגשו har·gi·šū harGishu hargišūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 6:6 HEB: וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ אִלֵּ֔ן הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־ מַלְכָּ֑א NAS: and satraps came by agreement to the king KJV: and princes assembled together to the king, INT: and satraps these came him to the king Daniel 6:11 Daniel 6:15 3 Occurrences |
|
