Modern Translations New International VersionPeople will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it. New Living Translation People will stagger from sea to sea and wander from border to border searching for the word of the LORD, but they will not find it. English Standard Version They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it. Berean Study Bible People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the LORD, but they will not find it. New American Standard Bible “People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will roam about to seek the word of the LORD, But they will not find it. NASB 1995 "People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will go to and fro to seek the word of the LORD, But they will not find it. NASB 1977 “And people will stagger from sea to sea, And from the north even to the east; They will go to and fro to seek the word of the LORD, But they will not find it. Amplified Bible “People shall stagger from sea to sea [to the very ends of the earth] And from the north even to the east; They will roam here and there to seek the word of the LORD [longing for it as essential for life], But they will not find it. Christian Standard Bible People will stagger from sea to sea and roam from north to east seeking the word of the LORD, but they will not find it. Holman Christian Standard Bible People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the LORD, but they will not find it. Contemporary English Version You will search everywhere--from north to south, from east to west. You will go all over the earth, seeking a message from me, the LORD. But you won't find one. Good News Translation People will wander from the Dead Sea to the Mediterranean and then on around from the north to the east. They will look everywhere for a message from the LORD, but they will not find it. GOD'S WORD® Translation People will wander from sea to sea and roam from the north to the east, searching for the word of the LORD. But they won't find it. International Standard Version People will stagger from sea to sea, from north to east. They will run back and forth, searching for a message from the LORD, but they won't find it. NET Bible People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the LORD, but they will not find any. Classic Translations King James BibleAnd they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. New King James Version They shall wander from sea to sea, And from north to east; They shall run to and fro, seeking the word of the LORD, But shall not find it. King James 2000 Bible And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. New Heart English Bible They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of the LORD, and will not find it. World English Bible They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it. American King James Version And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. American Standard Version And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it. A Faithful Version And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the Word of the LORD, and shall not find it. Darby Bible Translation And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it. English Revised Version And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. Webster's Bible Translation And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shall wander from sea to sea, and from the North euen vnto the East shal they run to and fro to seeke the worde of the Lord, and shall not finde it. Bishops' Bible of 1568 And they shall wander from sea to sea, & from the north euen vnto the east shal they run to and fro to seke the worde of the Lord, and shall not finde it. Coverdale Bible of 1535 so that they shal go from the one see to the other, yee from ye north vnto ye east, runnynge aboute to seke the worde of ye LORDE, and shal not fynde it. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have wandered from sea to sea, "" And from north even to east, "" They go to and fro to seek the word of YHWH, "" And they do not find [it]. Young's Literal Translation And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find. Smith's Literal Translation And they wandered from sea even to sea, and from the north and even to the sunrising, they shall run up and down to seek the word of Jehovah and they shall not find. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it. Catholic Public Domain Version And they will move even from sea to sea, and from the North all the way to the East. They will wander around seeking the word of the Lord, and they will not find it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they will be assembled from Sea and unto Sea, and from the North and unto to the East, and they will run to inquire the word of LORD JEHOVAH and they shall not be able Lamsa Bible And they shall gather together from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall wander from sea to sea, And from the north even to the east; They shall run to and fro to seek the word of the LORD, And shall not find it. Brenton Septuagint Translation And the waters shall be troubled from sea to sea, and from the north to the east shall men run hither and thither, seeking the word of the Lord, and they shall not find it.     |