Modern Translations New International VersionBut during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out. New Living Translation But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them, English Standard Version But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, Berean Study Bible But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying, New American Standard Bible But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and leading them out, he said, NASB 1995 But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said, NASB 1977 But an angel of the Lord during the night opened the gates of the prison, and taking them out he said, Amplified Bible But during the night an angel of the Lord opened the prison doors, and leading them out, he said, Christian Standard Bible But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said, Holman Christian Standard Bible But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said," Contemporary English Version But that night an angel from the Lord opened the doors of the jail and led the apostles out. The angel said, Good News Translation But that night an angel of the Lord opened the prison gates, led the apostles out, and said to them, GOD'S WORD® Translation But at night an angel from the Lord opened the doors to their cell and led them out of the prison. International Standard Version But at night the angel of the Lord opened the prison doors and led them out. The angel told them, NET Bible But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said, Classic Translations King James BibleBut the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, New King James Version But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, King James 2000 Bible But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, New Heart English Bible But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, World English Bible But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, American King James Version But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, American Standard Version But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said, A Faithful Version But during the night an angel of the Lord came and opened the doors of the prison; and after bringing them out, he said, Darby Bible Translation But an angel of [the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said, English Revised Version But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said, Webster's Bible Translation But the angel of the Lord by night opened the prison-doors, and brought them forth, and said, Early Modern Geneva Bible of 1587But the Angel of the Lorde, by night opened the prison doores, & brought them forth, and sayd, Bishops' Bible of 1568 But the Angel of the Lorde by nyght opened the prison doores, and brought them foorth, and sayde: Coverdale Bible of 1535 But the angell of ye LORDE by night opened the preson dores, and brought the out, and sayde: Tyndale Bible of 1526 But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and broug ht them forthe and sayde: Literal Translations Literal Standard Versionbut through the night a messenger of the LORD opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said, Berean Literal Bible But during the night an angel of the Lord, having opened the doors of the jail, having brought them out, also said, Young's Literal Translation and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said, Smith's Literal Translation And a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison, and having brought them forth, said, Literal Emphasis Translation However an angel of the Lord during the night opened the doors of the jail, and having brought them out, said, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said: Catholic Public Domain Version But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen in the night The Angel of THE LORD JEHOVAH opened the door of the prison and brought them out, and he said to them: Lamsa Bible But during the night, the angel of the LORD opened the door of the prison and brought them forth and said to them, NT Translations Anderson New TestamentBut an angel of the Lord opened the doors of the prison by night, and brought them out, and said: Godbey New Testament And the angel of the Lord, having opened the doors of the prison during the night, and leading them out said, Haweis New Testament But the angel of the Lord by night opened the doors of the prison, and conducting them forth, said, Mace New Testament but an angel of the Lord opened the prison-doors by night, and having brought them out, said to them, Weymouth New Testament But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, Worrell New Testament But an angel of the Lord, by night, opened the prison doors; and, having led them out, said, Worsley New Testament But an angel of the Lord opened the doors of the prison by night, and having brought them out said,     |