Modern Translations New American Standard Bible NASB 1995 When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves. NASB 1977 [And when he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.] Amplified Bible [And when he had said these things, the Jews left, arguing among themselves.] Holman Christian Standard Bible After he said these things, the Jews departed, while engaging in a prolonged debate among themselves. Classic Translations King James BibleAnd when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves. New King James Version And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves. King James 2000 Bible And when he had said these words, the Jews departed, and had much dispute among themselves. New Heart English Bible And when he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves. World English Bible When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves. American King James Version And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves. American Standard Version And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves. A Faithful Version And after he said these things, the Jews went away with much debate among themselves. Darby Bible Translation [And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.] English Revised Version Webster's Bible Translation And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves. Early Modern Geneva Bible of 1587And when he had saide these things, the Iewes departed, and had great reasoning among themselues. Bishops' Bible of 1568 And when he had sayde these wordes, the Iewes departed, and had great reasonyng among them selues. Coverdale Bible of 1535 And wha he sayde yt, ye Iewes departed, & had a greate disputacion amonge the selues. Tyndale Bible of 1526 And when he had sayde that the Iewes departed and had grete despicios amonge them selves. Literal Translations Literal Standard Version[[and he having said these things, the Jews went away, having much debate among themselves;]] Young's Literal Translation and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves; Smith's Literal Translation And he having said these things, the Jews departed, having much discussion in themselves. Literal Emphasis Translation And these things he having said, the Jews went away, having much disputing among themselves. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he had said these things, the Jews went out from him, having much reasoning among themselves. Catholic Public Domain Version And when he had said these things, the Jews went away from him, though they still had many questions among themselves. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when he had said these things, the Jews went forth and many were debating among themselves. Lamsa Bible And when he had said these words, the Jews departed arguing much among themselves. NT Translations Anderson New TestamentAnd when he had said these things, the Jews departed, and had great disputation among themselves. Godbey New Testament Haweis New Testament And when he had thus spoken, the Jews went away, and had much disputing among themselves. Mace New Testament [ having said this, the Jews went out, warmly debating it among themselves.] Weymouth New Testament Worrell New Testament OMITTED TEXT. Worsley New Testament And when he had said these things, the Jews departed, having much debate among themselves.
    |