Literal Standard Version
there having gone around, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second [day] we came to Puteoli,

Berean Literal Bible
from where having gone around, we arrived at Rhegium. And after one day a south wind having come on, on the second day we came to Puteoli,

Young's Literal Translation
thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second day we came to Puteoli;

Smith's Literal Translation
Whence having come round, we arrived at Rhegium: and after one day the south wind having come up, we came the second day to Puteoli:

Literal Emphasis Translation
From where having gone around, we arrived at Rhegium. And after one day, a south wind having come on, we came unto Puteoli on the second day,

Douay-Rheims Bible
From thence, compassing by the shore, we came to Rhegium: and after one day, the south wind blowing, we came the second day to Puteoli;

Catholic Public Domain Version
From there, sailing close to the shore, we arrived at Rhegium. And after one day, with the south wind blowing, we arrived on the second day at Puteoli.

Aramaic Bible in Plain English
And from there, we traveled around and came to the city, Rhegion; after one day, the wind blew for us from the south and in two days we came to Putielos, a city of Italia.

Lamsa Bible
From there we circled around, and arrived at Rhe’gi-um city. After a day the south wind blew in our favor, and in two days, we came to Pu-te’o-li, an Italian city,

Anderson New Testament
from which place, by coasting about, we came to Rhegium; and one day afterward, the south wind arose; and we came, on the next day, to Puteoli,

Godbey New Testament
thence having come circuitously, we arrived into Rhegium. And after one day there being a south wind, we came the second day to Puteoli,

Haweis New Testament
from whence we came round, and arrived opposite to Rhegium; and after one day the south wind arising, we came in two more to Puteoli:

Mace New Testament
from thence we turn'd to the wind, and arriv'd at Rhegium: the next day the wind being at south, we came in two days to Puteoli:

Weymouth New Testament
From there we came round and reached Rhegium; and a day later, a south wind sprang up which brought us by the evening of the next day to Puteoli.

Worrell New Testament
whence, making a circuit, we came to Rhegium. And, after one day, a south wind springing up, we came on the second day to Puteoli;

Worsley New Testament
From whence coasting round we came to Rhegium, and after one day a south-wind rising, we came the second day to Puteoli: