Modern Translations New International VersionBut we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days. New Living Translation After the Passover ended, we boarded a ship at Philippi in Macedonia and five days later joined them in Troas, where we stayed a week. English Standard Version but we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days. Berean Study Bible And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days. New American Standard Bible We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and reached them at Troas within five days; and we stayed there for seven days. NASB 1995 We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas within five days; and there we stayed seven days. NASB 1977 And we sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas within five days; and there we stayed seven days. Amplified Bible We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread (Passover week), and within five days we reached them at Troas, where we stayed for seven days. Christian Standard Bible but we sailed away from Philippi after the Festival of Unleavened Bread. In five days we reached them at Troas, where we spent seven days. Holman Christian Standard Bible but we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread. In five days we reached them at Troas, where we spent seven days. Contemporary English Version After the Festival of Thin Bread, we sailed from Philippi. Five days later we met them in Troas and stayed there for a week. Good News Translation We sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later we joined them in Troas, where we spent a week. GOD'S WORD® Translation After the Festival of Unleavened Bread, we boarded a ship at Philippi. Five days later we joined them in Troas and stayed there for seven days. International Standard Version After the Festival of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and days later we joined them in Troas and stayed there for seven days. NET Bible We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days. Classic Translations King James BibleAnd we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days. New King James Version But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days joined them at Troas, where we stayed seven days. King James 2000 Bible And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them at Troas in five days; where we abode seven days. New Heart English Bible We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. World English Bible We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. American King James Version And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we stayed seven days. American Standard Version And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days, where we tarried seven days. A Faithful Version But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread; and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days. Darby Bible Translation but we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and we came to them to Troas in five days, where we spent seven days. English Revised Version And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we tarried seven days. Webster's Bible Translation And we sailed away from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we abode seven days. Early Modern Geneva Bible of 1587And we sailed forth from Philippi, after the dayes of vnleauened bread, & came vnto them to Troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes. Bishops' Bible of 1568 And we sayled away fro Philippos, after the dayes of sweete bread, & came vnto the to Troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes. Coverdale Bible of 1535 but we sayled after the Easter dayes from Philippos, vnto ye fyfth daye, and came to them vnto Troada, and taried there seuen dayes. Tyndale Bible of 1526 And we sayled awaye fro Philippos after the ester holydayes and came vnto them to Troas in five dayes where we abode seven dayes. Literal Translations Literal Standard Versionand we sailed, after the days of the Unleavened [Bread], from Philippi, and came to them to Troas in five days, where we abided seven days. Berean Literal Bible And we sailed away from Philippi after the days of the Unleavened Bread, and within five days we came to them at Troas, where we stayed seven days. Young's Literal Translation and we sailed, after the days of the unleavened food, from Philippi, and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days. Smith's Literal Translation And we sailed forth after the days of unleavened from Philippi, and came to them in Troas up to five days; where we tarried seven days. Literal Emphasis Translation And we sailed out away from Philippi after the days of the Unleavened Bread and we came to them at Troas within five days where we stayed seven days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days. Catholic Public Domain Version Yet truly, we sailed from Philippi, after the days of Unleavened Bread, and in five days we went to them at Troas, where we stayed for seven days. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut we departed from Philippus, the city of Macedonia, after the days of unleavened bread, and we went by sea and came to Troas in five days and remained there seven days. Lamsa Bible But we departed from the Mac-e-do’ni-an city of Phi-lip’pi, after the days of unleavened bread, and sailed and arrived at Tro’as in five days, where we staved seven days; NT Translations Anderson New TestamentBut we sailed from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days, where we remained seven days. Godbey New Testament and we, after the days of unleaven bread, sailed from Philippi, and came to them into Troas within five days; where we spent seven days. Haweis New Testament And we sailed from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them to Troas after five days; where we stayed seven days. Mace New Testament after the feast of unleaven'd bread we sail'd from Philippi, and in five days we join'd them at Troas, where we stay'd seven. Weymouth New Testament But we ourselves sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and five days later joined them in the Troad, where we remained for a week. Worrell New Testament and we sailed away from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we tarried seven days. Worsley New Testament And after the days of unleavened bread we sailed from Philippi, and came to them at Troas in five days, where we spent seven days.     |