Modern Translations New International VersionThey devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. New Living Translation All the believers devoted themselves to the apostles’ teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord’s Supper), and to prayer. English Standard Version And they devoted themselves to the apostles’ teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. Berean Study Bible They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. New American Standard Bible They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. NASB 1995 They were continually devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. NASB 1977 And they were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Amplified Bible They were continually and faithfully devoting themselves to the instruction of the apostles, and to fellowship, to eating meals together and to prayers. Christian Standard Bible They devoted themselves to the apostles’ teaching, to the fellowship, to the breaking of bread, and to prayer. Holman Christian Standard Bible And they devoted themselves to the apostles' teaching, to the fellowship, to the breaking of bread, and to the prayers. Contemporary English Version They spent their time learning from the apostles, and they were like family to each other. They also broke bread and prayed together. Good News Translation They spent their time in learning from the apostles, taking part in the fellowship, and sharing in the fellowship meals and the prayers. GOD'S WORD® Translation The disciples were devoted to the teachings of the apostles, to fellowship, to the breaking of bread, and to prayer. International Standard Version The believers continued to devote themselves to what the apostles were teaching, to fellowship, to the breaking of bread, and to times of prayer. NET Bible They were devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Classic Translations King James BibleAnd they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. New King James Version And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. King James 2000 Bible And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. New Heart English Bible They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. World English Bible They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. American King James Version And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. American Standard Version And they continued stedfastly in the apostles teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. A Faithful Version And they steadfastly continued in the teachings of the apostles and in fellowship, and in the breaking of bread and in prayers. Darby Bible Translation And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers. English Revised Version And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. Webster's Bible Translation And they continued steadfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. Early Modern Geneva Bible of 1587And they continued in the Apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. Bishops' Bible of 1568 And they continued stedfastly in the Apostles doctrine and felowship, and in breakyng of bread, and in prayers. Coverdale Bible of 1535 They contynued in the Apostles doctryne, and in the felashippe, and in breakynge of bred, and in prayer. Tyndale Bible of 1526 And they continued in the Apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. Literal Translations Literal Standard Versionand they were continuing steadfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers. Berean Literal Bible Now they were steadfastly continuing in the teaching of the apostles, and in the fellowship, in the breaking of the bread, and in the prayers. Young's Literal Translation and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers. Smith's Literal Translation And they were persevering in the teaching of the sent, and in mutual participation, and breaking of bread, and prayers. Literal Emphasis Translation And they were steadfastly continuing in the teaching of the apostles, and in fellowship, the breaking of the bread, and the prayers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers. Catholic Public Domain Version Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they were continuing in the teaching of the Apostles, and they became partakers in prayer and in breaking of the Eucharist. Lamsa Bible And they continued steadfastly in the teaching, of the apostles and they took part in prayer and in the breaking of bread. NT Translations Anderson New TestamentAnd they attended constantly to the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of bread, and the prayers. Godbey New Testament and they were persevering in the teaching of the apostles and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. Haweis New Testament And they persevered stedfastly in the doctrine of the apostles, and in communion, and in breaking bread, and in prayers. Mace New Testament they continued stedfastly in the apostolical doctrine of a community, and in breaking of bread, and in prayers. Weymouth New Testament and they were constant in listening to the teaching of the Apostles and in their attendance at the Communion, that is, the Breaking of the Bread, and at prayer. Worrell New Testament and they were constantly attending the teaching of the apostles and the fellowship, and the breaking of bread, and the prayers. Worsley New Testament And they continued stedfast in the apostles doctrine, and fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.     |