Modern Translations New International VersionAnd the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. New Living Translation And the believers were filled with joy and with the Holy Spirit. English Standard Version And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. Berean Study Bible And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. New American Standard Bible And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. NASB 1995 And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. NASB 1977 And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. Amplified Bible And the disciples were continually filled [throughout their hearts and souls] with joy and with the Holy Spirit. Christian Standard Bible And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Holman Christian Standard Bible And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Contemporary English Version But the Lord's followers in Antioch were very happy and were filled with the Holy Spirit. Good News Translation The believers in Antioch were full of joy and the Holy Spirit. GOD'S WORD® Translation Meanwhile, the disciples [in Antioch] continued to be full of joy and the Holy Spirit. International Standard Version Meanwhile, the disciples continued to be full of joy and the Holy Spirit. NET Bible And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. Classic Translations King James BibleAnd the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. New King James Version And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. King James 2000 Bible And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit. New Heart English Bible The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. World English Bible The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. American King James Version And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. American Standard Version And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit. A Faithful Version Then the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. Darby Bible Translation And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit. English Revised Version And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost. Webster's Bible Translation And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. Early Modern Geneva Bible of 1587And the disciples were filled with ioy, and with the holy Ghost. Bishops' Bible of 1568 And the disciples were fylled with ioy, and with the holy ghost. Coverdale Bible of 1535 And the disciples were fylled with ioye and with the holy goost. Tyndale Bible of 1526 And the disciples were filled with ioye and with the holy goost. Literal Translations Literal Standard Versionand the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Berean Literal Bible and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Young's Literal Translation and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Smith's Literal Translation And the disciples were filled with joy, and the Holy Spirit. Literal Emphasis Translation And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost. Catholic Public Domain Version The disciples were likewise filled with gladness and with the Holy Spirit. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the disciples were filled with joy and The Spirit of Holiness. Lamsa Bible And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit. NT Translations Anderson New TestamentAnd the disciples were filled with joy and the Holy Spirit. Godbey New Testament And the disciples were filled with joy, and the Holy Ghost. Haweis New Testament And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. Mace New Testament and the disciples were filled with joy, and with the holy spirit. Weymouth New Testament and as for the disciples, they were more and more filled with joy and with the Holy Spirit. Worrell New Testament And the disciples were being filled with joy and the Holy Spirit. Worsley New Testament And the disciples were filled with joy, and with the holy Spirit.     |