2 Thessalonians 3:16
Modern Translations
New International Version
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

New Living Translation
Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all.

English Standard Version
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all.

Berean Study Bible
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

New American Standard Bible
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!

NASB 1995
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!

NASB 1977
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!

Amplified Bible
Now may the Lord of peace Himself grant you His peace at all times and in every way [that peace and spiritual well-being that comes to those who walk with Him, regardless of life’s circumstances]. The Lord be with you all.

Christian Standard Bible
May the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Contemporary English Version
I pray that the Lord, who gives peace, will always bless you with peace. May the Lord be with all of you.

Good News Translation
May the Lord himself, who is our source of peace, give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.

GOD'S WORD® Translation
May the Lord of peace give you his peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

International Standard Version
Now may the Lord of peace give you his peace at all times and in every way. May the Lord be with all of you.

NET Bible
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.
Classic Translations
King James Bible
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

New King James Version
Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.

King James 2000 Bible
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

New Heart English Bible
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

World English Bible
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

American King James Version
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

American Standard Version
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

A Faithful Version
Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.

Darby Bible Translation
But the Lord of peace himself give you peace continually in every way. The Lord [be] with you all.

English Revised Version
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Webster's Bible Translation
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now the Lorde himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. The Lorde be with you all.

Bishops' Bible of 1568
Nowe the very Lorde of peace geue you peace alwayes, by all meanes. The Lorde be with you all.

Coverdale Bible of 1535
The very LORDE of peace geue you peace allwayes by all meanes. The LORDE be with you all.

Tyndale Bible of 1526
The very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. The lorde be with you all.
Literal Translations
Literal Standard Version
and may the LORD of peace Himself always give to you peace in every way; the LORD [is] with you all!

Berean Literal Bible
Now may the Lord of peace Himself give you peace through all, in every way. The Lord be with all of you.

Young's Literal Translation
and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord is with you all!

Smith's Literal Translation
And the Lord of peace himself give to you peace for all in every manner. The Lord with you all.

Literal Emphasis Translation
Now may the Lord of peace give you peace through all in every way. The Lord be with all you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Catholic Public Domain Version
Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But The Lord of peace give you peace always in everything. our Lord be with all of you.

Lamsa Bible
Now the LORD of peace himself give you peace always in every thing you do. Our LORD be with you all.

NT Translations
Anderson New Testament
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Godbey New Testament
The Lord of peace himself grant unto you peace always in every way. The Lord be with you all.

Haweis New Testament
And the Lord of peace himself give you peace, by every means, in every situation.The Lord be with you all.

Mace New Testament
Now the Lord of peace grant you continual peace in all respects, the Lord be with you all.

Weymouth New Testament
And may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every sense. The Lord be with you all.

Worrell New Testament
Now the Lord of peace Himself give you peace always, in every way. The Lord be with you all.

Worsley New Testament
Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in all places. The Lord be with you all.
















2 Thessalonians 3:15
Top of Page
Top of Page