Modern Translations New International VersionThe messenger set out, and when he arrived he told David everything Joab had sent him to say. New Living Translation So the messenger went to Jerusalem and gave a complete report to David. English Standard Version So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. Berean Study Bible So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say. New American Standard Bible So the messenger departed and came and reported to David everything that Joab had sent him to tell. NASB 1995 So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell. NASB 1977 So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell. Amplified Bible So the messenger left, and he came and told David everything that Joab had sent him to report. Christian Standard Bible Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell. Holman Christian Standard Bible Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell. Contemporary English Version The messenger went to David and reported everything Joab had told him. Good News Translation So the messenger went to David and told him what Joab had commanded him to say. GOD'S WORD® Translation The messenger left, and when he arrived, he reported to David everything Joab told him to say. International Standard Version So the messenger left Joab, set out for Jerusalem, and disclosed to David everything that Joab had sent him to say. NET Bible So the messenger departed. When he arrived, he informed David of all the news that Joab had sent with him. Classic Translations King James BibleSo the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. New King James Version So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent by him. King James 2000 Bible So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him for. New Heart English Bible And the messenger of Joab went to the king in Jerusalem and came and reported to David all that Joab had told him. World English Bible So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. American King James Version So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. American Standard Version So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. A Faithful Version And the messenger departed, and came and told David all that Joab had sent him to tell. Darby Bible Translation And the messenger went; and he came and told David all that Joab had sent him for. English Revised Version So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. Webster's Bible Translation So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. Early Modern Geneva Bible of 1587So the messenger went, and came & shewed Dauid all that Ioab had sent him for. Bishops' Bible of 1568 So the messenger went, & came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for. Coverdale Bible of 1535 The messaunger wente his waye, and came and tolde Dauid all together, wherfore Ioab had sent him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the messenger goes, and comes in, and declares to David all that with which Joab sent him, Young's Literal Translation And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him, Smith's Literal Translation And the messenger will go, and come and announce to David all that for which Joab sent him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo the messenger departed, and came and told David all that Joab had commanded him. Catholic Public Domain Version Therefore, the messenger departed. And he went and described to David all that Joab had instructed him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Messenger went and he told David everything that Yuab had commanded him Lamsa Bible So the messenger went and came and told David all that Joab had charged him to say. OT Translations JPS Tanakh 1917So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him for. Brenton Septuagint Translation And the messenger of Joab went to the king to Jerusalem, and he came and reported to David all that Joab told him, all the affairs of the war. And David was very angry with Joab, and said to the messenger, Why did ye draw nigh to the wall to fight? knew ye not that ye would be wounded from off the wall? Who smote Abimelech the son of Jerobaal? did not a woman cast upon him a piece of millstone from the wall, and he died in Thamasi? why did ye draw near to the wall?     |