Modern Translations New International VersionThen the prophet Isaiah called on the LORD, and the LORD made the shadow go back the ten steps it had gone down on the stairway of Ahaz. New Living Translation So Isaiah the prophet asked the LORD to do this, and he caused the shadow to move ten steps backward on the sundial of Ahaz! English Standard Version And Isaiah the prophet called to the LORD, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz. Berean Study Bible So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz. New American Standard Bible Then Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz. NASB 1995 Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz. NASB 1977 And Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz. Amplified Bible So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow on the steps ten steps backward by which it had gone down on the sundial of Ahaz. Christian Standard Bible So the prophet Isaiah called out to the LORD, and he brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz. Holman Christian Standard Bible So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway. Contemporary English Version Isaiah prayed, and the LORD made the shadow go back ten steps on the stairway built for King Ahaz. Good News Translation Isaiah prayed to the LORD, and the LORD made the shadow go back ten steps on the stairway set up by King Ahaz. GOD'S WORD® Translation Then the prophet Isaiah called on the LORD, and the LORD made the shadow that had gone down on Ahaz's stairway go back up ten steps. International Standard Version So Isaiah cried out to the LORD, who brought the shadow back ten steps after it had gone down the stairway of Ahaz. NET Bible Isaiah the prophet called out to the LORD, and the LORD made the shadow go back ten steps on the stairs of Ahaz. Classic Translations King James BibleAnd Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. New King James Version So Isaiah the prophet cried out to the LORD, and He brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz. King James 2000 Bible And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. New Heart English Bible Isaiah the prophet cried to the LORD; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. World English Bible Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. American King James Version And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. American Standard Version And Isaiah the prophet cried unto Jehovah; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. A Faithful Version And Isaiah the prophet cried to the LORD. And He brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz. Darby Bible Translation And Isaiah the prophet cried to Jehovah, and he brought the shadow back on the degrees by which it had gone down on the dial of Ahaz, ten degrees backward. English Revised Version And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. Webster's Bible Translation And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. Early Modern Geneva Bible of 1587And Isaiah the Prophet called vnto the Lorde, and he brought againe the shadowe ten degrees backe by the degrees whereby it had gone downe in the diall of Ahaz. Bishops' Bible of 1568 And Isai the prophete called vnto the Lord, and he brought the shadowe ten degrees backewarde, by whiche it had gone downe in the dyall of Ahaz, Coverdale Bible of 1535 Then cryed the prophet Esay vnto the LORDE, and the shadowe wente backe ten degrees in Achas Dyall, which he was descended afore. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Isaiah the prophet calls to YHWH, and He brings back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz—backward ten degrees. Young's Literal Translation And Isaiah the prophet calleth unto Jehovah, and He bringeth back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz -- backward ten degrees. Smith's Literal Translation And Isaiah the prophet will call to Jehovah, and he will turn back the shadow in the steps which went down, in the steps of Ahaz, backwards ten degrees. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Isaias the prophet called upon the Lord, and he brought the shadow ten degrees backwards by the lines, by which it had already gone down in the dial of Achaz. Catholic Public Domain Version And so the prophet Isaiah called upon the Lord. And he led back the shadow, along the lines by which it had already descended on the sundial of Ahaz, in reverse for ten degrees. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Isaiah the Prophet called to LORD JEHOVAH, and the shadow returned by the degrees that the sun had gone down in the degrees of Akhaz, ten degrees backward. Lamsa Bible And Isaiah the prophet cried to the LORD, and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. OT Translations JPS Tanakh 1917And Isaiah the prophet cried unto the LORD; and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. Brenton Septuagint Translation And Esaias the prophet cried to the Lord: and the shadow returned back ten degrees on the dial.     |