Modern Translations New International VersionAnd the LORD was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. New Living Translation So the LORD was with him, and Hezekiah was successful in everything he did. He revolted against the king of Assyria and refused to pay him tribute. English Standard Version And the LORD was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. Berean Study Bible And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. New American Standard Bible And the LORD was with him; wherever he went he was successful. And he revolted against the king of Assyria and did not serve him. NASB 1995 And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. NASB 1977 And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Amplified Bible And the LORD was with Hezekiah; he was successful wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. Christian Standard Bible The LORD was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Holman Christian Standard Bible The LORD was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Contemporary English Version The LORD helped Hezekiah, so he was successful in everything he did. He even rebelled against the king of Assyria, refusing to be his servant. Good News Translation So the LORD was with him, and he was successful in everything he did. He rebelled against the emperor of Assyria and refused to submit to him. GOD'S WORD® Translation so the LORD was with him. He succeeded in everything he tried: He rebelled against the king of Assyria and wouldn't serve him anymore. International Standard Version So the LORD was with him, and Hezekiah prospered wherever he went, even when he rebelled against the king of Assyria, refusing to serve him. NET Bible The LORD was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him. Classic Translations King James BibleAnd the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. New King James Version The LORD was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. King James 2000 Bible And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. New Heart English Bible The LORD was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him. World English Bible Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him. American King James Version And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. American Standard Version And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. A Faithful Version And the LORD was with him. He was blessed wherever he went. But he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Darby Bible Translation And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not. English Revised Version And the LORD was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. Webster's Bible Translation And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. Early Modern Geneva Bible of 1587So the Lord was with him, and he prospered in all thinges, which he tooke in hande: also he rebelled against the King of Asshur, and serued him not. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde was with him, so that he prospered in all thinges whiche he toke in hande: And he rebelled against the king of Assyria, and serued him not. Coverdale Bible of 1535 And the LORDE was wt him. And whither so euer he wete forth, he behaued him selfe wysely. He resisted the kyn of Assiria, and was not subdued vnto him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH has been with him; in every place where he goes out he acts wisely, and he rebels against the king of Asshur, and has not served him; Young's Literal Translation And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him; Smith's Literal Translation And Jehovah was with him: in all which he will go forth he will prosper; and he will rebel against the king of Assur, and not serve him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore the Lord also was with him, and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not. Catholic Public Domain Version Therefore, the Lord was also with him. And he conducted himself wisely in all the things to which he went forth. Also, he rebelled against the king of the Assyrians, and he did not serve him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH was with him, and wherever he was going he was conquering, and he rebelled against the King of Assyria, and he did not serve him. Lamsa Bible And the LORD was with him; and wherever he went forth he conquered; and he rebelled against the king of Assyria and served him not. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD was with him: whithersoever he went forth he prospered; and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. Brenton Septuagint Translation And the Lord was with him; and he was wise in all that he undertook: and he revolted from the king of the Assyrians, and served him not.     |